Shokei Shoujo no Virgin Road | The Executioner and Her Way of Life | Жизнь девушки-карателя [2022, TV, 12 эп.] WebRip 1080p 10-bit raw

The Executioner and Her Way of Life
Shokei Shoujo no Virgin Road
Жизнь девушки-карателя
処刑少女の生きる道

---

Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12 из 12
Выпуск: c 02.04.2022 по 18.06.2022
Производство: студия J.C. Staff [Токио]
Автор оригинала: Сато Мато
Режиссер: Кавасаки Ёсики
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

---

Описание:

«Потерянный» — так называют странников, приходящих в этот мир из далёкого места под названием Япония. Никто не знает, как и почему они покидают свою родину, но доподлинно известно, что с собой они приносят беды и разрушения. Меноу — молодая девушка-палач, чей долг — безжалостное уничтожение Потерянных. Очередной её жертвой становится девушка Акари, казалось бы, рутинное задание, но в ходе его выполнения выясняется, что Акари буквально невозможно убить. Почувствовав вызов своему профессионализму, Меноу начинает искать способы превозмочь это загадочное бессмертие и ради этого отправляется в путешествие, а Акари с радостью увязывается следом, не зная о её истинных намерениях...

---

Качество видео: WebRip
Видео: AVC (High 10@L5) 10-bit, 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~3538 kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~315 kbps | Звук: Японский
Язык озвучки:
Субтитры: Английские; Русские
Перевод: Chihiro; AniLibria
Скриншоты:


Время раздачи: круглосуточно

Бодрое начало для исекая. Смотрю.

Вот бы кто редактировал
После анилибрий как это вы делали с Ваканимом

Хотя бы поверхностно

все по Фрейду. Детская травма... в итоге крыша у девочки с ножом поехала, и стала она маньячить. прикрываясь благими намерениями... Эти тоже и друзьями жертв прикидывались, и извинялись перед трупами потом... Да и на перспективу котелок у нее совсем не варит, а с его магией они могли бы и дворян повоспитывать, и мир спасти. и с другими поехавшими крышей исекаями отношения выяснять, на всех ее одной ну точно могло бы не хватить... или хотябы просто завалы в горах или туннели за деньги делать да оросительные каналы )))

Longel
Редактировать после Либрии? Быстрее самому пропилить перевод. Тем более, что ансаб один чёрт надо потом править по оригинальной озвучке. И хотя Либрия кичится, что чуть ли не половина переводов у них делают японисты сразу с оригинального звука, не дожидаясь ансаба, но что то я не видел у них ни одного релиза под Ohys - все заточены под равки с ансабом.

shamananime да хотя бы самое грубое править
Вот совсем грубые ошибки смысловые остальное оставлять
Или не переведенные куски что оставила Либрия перевести

В общем на ваше усмотрение конечно но это было бы очень хорошо если бы вы решились на такое дело

наконецто, анти исекай )
больше крови богу крови

хотя не удивлюсь, если в итоге все монахини, это попадунки, но в правильные руки

RikardO писал(а):

наконецто, анти исекай

Ну то есть традиционная фентезийная адвенчура, коих за полвека наснимали вагон и маленькую тележку.
Судя по синопсису - еще и роудмуви скорее всего.

Из интересного: темп повествования. Обычно за первую серию успевают и сеттинг обрисовать, и с героями познакомить минимально. А тут фиг. Не торопятся авторы. То ли бюджета на 24 может хватить, либо просто спешить некуда.

Вот снова выходит что-то интересное, а из переводов только Либрия... Да что ж за невезуха(

shamananime писал(а):

Longel Редактировать после Либрии? Быстрее самому пропилить перевод. Тем более, что ансаб один чёрт надо потом править по оригинальной озвучке. И хотя Либрия кичится, что чуть ли не половина переводов у них делают японисты сразу с оригинального звука, не дожидаясь ансаба, но что то я не видел у них ни одного релиза под Ohys - все заточены под равки с ансабом.

Вот прям с языка снял.
А "японисты" у них, видимо, те же, кто для "лицензии" переводил "с языка оригинала" Hoshi no Koe. И настолько "с оригинала", что даже англоязычные конструкции предложений править не стали -_-
Ансаб-источник потом таки нашёл, в архиве subs.com.ru, если ничего не путаю.

так есть смысл с этими сабами смотреть или там реально все плохо?

Нормально там всё, смотреть можно. Тем более других вариантов всё равно нет.

ElSwanko писал(а):

Нормально там всё, смотреть можно. Тем более других вариантов всё равно нет.

Ладно, спасибо, качаю от безысходности)

Топик был перенесен из форума Аниме (FullHD) в форум Архив Аниме

Причина переноса: На трекере доступна новая версия:
https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1576441

Исправил релиз - напиши ЛС ElSwanko, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".