Сознавайтесь, Флетч / Confess, Fletch (2022) WEB-DL [H.264/1080p] Производство: США, Miramax Films Жанр:детектив, комедия, криминал
Режиссер: Грег Моттола Продюсер: Билл Блок, Джон Хэмм, Конни Тавэл Актеры: Джон Хэмм, Марша Гей Харден, Джон Слэттери, Кайл МакЛоклен, Лоренца Иззо, Айден Майэри, Анна Оскеола, Энни Мумоло, Юджин Мирман, Оуэн Бурк
Описание: Став главным подозреваемым в серии убийств, Ирвин Флетчер пытается доказать свою невиновность, параллельно занимаясь поисками украденной коллекции произведений искусства своей невесты.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 16 сентября 2022
Релиз от:ExKinoRay
Продолжительность: 01:38:31 Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH)
это кино как-то связано с настоящим Флетчем (Чеви Чейз)?
Dexterdemon
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 278
Ratio: 589.096
100%
shutnik78 писал(а):
это кино как-то связано с настоящим Флетчем (Чеви Чейз)?
К сожалению, нет.
серг42
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 1.015
54.42%
Связано опосредованно героем произведений Грегори МакДональд Флетчем )))
Chechaquo
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 51.856
100%
Откуда: Питер
Очень нравились книги. Фильм(ы) с Чеви Чейзом настолько не легли на выстроенный в голове образ, что я не помню смотрел ли я его один или несколько. Джон Хэмм лучше подходит для образа, хотя, даже с учётом, что это не далеко первая книга серии, он старше чем нужно. После просмотра: Полностью схвачена атмосфера книги Придирки: главный герой и героини должны быть лет на пятнадцать моложе, тогда их взаимоотношения (по книге) забавней. Напрасно переписали финал.
Samo2011
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 91
Ratio: 0.679
2.01%
"Перевод: Многоголосый профессиональный" - это озвучка с претензией на дубляж от конченой изобилует грязным матом. Вы хоть в описании раздачи об этом упоминайте.
BlackTroll
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 49.438
100%
Samo2011 писал(а):
"Перевод: Многоголосый профессиональный" - это озвучка с претензией на дубляж
Простите, но как многоголосый профессиональный перевод может претендовать на дубляж?
Фильм ничего так, несколько раз даже улыбнулся. Но старый, с Чеви Чейзом, как комедия, конечно, лучше.
lazzzex
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 321
Ratio: 18.814
Поблагодарили: 277
3.7%
Фильм хорош, очень хорош. Но частично испорчен озвучкой - очень плохо наложены голоса актеров перевода, они настолько сильно преобладают над всем остальным звуком, что слышатся неестественно. И да, перевод с откровенным матом. На кой он здесь, вообще непонятно, прекрасно можно было обойтись без него.
Релизер, надо было предупреждать.
Добавлено спустя 5 минут 32 секунды:
BlackTroll писал(а):
Samo2011 писал(а):
"Перевод: Многоголосый профессиональный" - это озвучка с претензией на дубляж
Простите, но как многоголосый профессиональный перевод может претендовать на дубляж?
Действительно претендует. Оригинальные голоса актеров приглушены почти до нуля (со всем остальным звуковым сопровождением, к сожалению), и видны попытки попасть в артикуляцию. Вышло хреново, лучше бы обычную озвучку поверх сделали.
_________________ Ubi nihil, nihil.
ZeePRO
Стаж: 15 лет 10 мес.
Сообщений: 551
Ratio: 12.679
Раздал: 121.3 TB
Поблагодарили: 5
57.89%
Откуда: Москва
Вот чего точно не будет в этом кино: Harold Faltermeyer - Fletch Theme.
_________________ Всё, что нас убивает, делает нас мертвее.
300 Mbps300 Mbps 24/7
BlackTroll
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 49.438
100%
И ещё пару слов: Джон Хэмм выглядит нелепо в бейсболке, да и вообще в этой роли, учитывая его возраст.
А обилия мата я как-то не заметил, разве что от персонажа Джона Слэттери.
gbg1
Стаж: 5 лет 7 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 1.471
4.14%
Отличный фильм, смотрел с удовольствием.
Aleks-KMV
Стаж: 11 лет 6 мес.
Сообщений: 950
Ratio: 3.075
Поблагодарили: 54
100%
Откуда: Ессентуки
Из последних фильмов, на твёрдую 4ку, детектив с небольшим юмором.
