BoFuri: Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2 | БоФури: Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту [TV-2] [2023, TV, 08 из 12] WEBRip 1080p rus

BoFuri: Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2 | 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います. 2 | Bofuri: I Don`t Want to Get Hurt, So I`ll Max Out My Defense. 2 | БоФури: Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту [TV-2]

---

Тип: TV
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, исекай
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 минут
Количество серий: 08 из 12
Дата выпуска: c 11.01.2023
Производство: Япония, студия Silver Link
Снято по ранобэ: Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту
Автор оригинала: Юмикан
Режиссер: Онума Син
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

---

Сетка вещания

---

Описание:
Продолжение приключений Мэйпл!
Любите Кусь!? Любите лолек которым делают массаж огромные насекомые? любите лолек которые в исекаях ходят на пикники в логово драконов и кушают их даже не прожаривая и живьем? тогда читайте дальше!
А вы слышали о неубиваемом новичке из NEWWORLD ONLINE, популярной VRMMO? Против неё не работают никакие атаки, а своим убийственным ядом она косит и монстров, и игроков. За необычную тактику её прозвали Ходячей Крепостью и Последним Боссом. И самое главное, в жизни это милая девчонка, едва знакомая с игрой! Ник у неё, кстати, «Мэйпл» и к NWO она подключилась совсем недавно, по совету подруги — Салли. Особо не разбираясь в RPG, Мэйпл бросила все очки на защиту и поначалу не могла справиться даже с самыми мелкими мобами. Вот только… она не чувствовала их атак! Сколько Мэйпл ни колотили, она не получала урона. Более того, ей повезло выучить контрудар, который моментально убивал напавшего врага! Постепенно в игре у неё появились друзья, и Мэйпл двигалась всё дальше на пути к огромному и безболезненному приключению.

Язык озвучки: Русский закадровый (Dream Cast), (Amazing Dubbing), (AniLibria.TV)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-8
Команды переводчиков: Crunchyroll
Качество видео: WEBRip (Crunchyroll)
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Amazing Dubbing)
Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
Аудио 4: AAC, 44.1 KHz, 192 kbps, 2 ch (Японский, Silver Link)

Скриншоты:

---

Время раздачи: Пн-Пт с 11 до 23 , сб-вск с 12 до 01 (до появления первых 3-5 скачавших)

---

---

01 серия Рождество и упор на защиту +

02 серия Пятая и шестая область и упор на защиту. +
пока без Амазинг Дабинга

А для чего все анимешники дают имена файлов на непонятном языке? Если б хоть по-английски, и то понятнее бы было...
Или это сговор?

03 серия Седьмой ивент и упор на защиту +
Пока в озвучке ДримКаст

CAINE66
все очень просто - мы пишем их японские названия латиницей как устоявшийся стандарт. тк иностранное название ( английское например или русское) может как сильно отличаться так и быть не единственным ( очень часто у одного и тоже аниме на русском или английском языке несколько разных названий) а вот название по ромадзи всегда одинаковое - поэтому оно всегда и используется. Чтобы любой человек мог найти по поиску именно тот тайтл который ищет а не 10 вариантов английского названия разных тайтлов которые им дал издатель чтобы звучали похайповее). Бывают случаи, как например тут с BOFURI, когда используется официальное сокращение от издателя длинного названия тайтла тк возможен перевал за 255 символов и невозможность использовать файл на старых системах у юзеров.
По хорошему мы должны писать вместо названия на ромадзи название на иероглифах но вот тут вступает уже так сказать фактор наследия - раньше во времена до windows 7 ( скорее с половины висты) у людей без специального плагина не отображались иероглифы в браузере и на компьютере тк в шрифтах не было символов. Поэтому чтобы у всех "работало" тогда в давние времена путем сговора между всеми участниками "рынка" было принято решение писать на рамодзи на всех сайтах у иностранцев (тобишь всего сегмента интернета кроме японского*) "основное" название а уже дублировать можно было и на японском и на любом другом языке.

Все никак не привыкну к изменению стилистики графики.
Сначала рисованная и потом бац типа CGI.

grogarius
экономят

04 серия Покорение башни и упор на защиту +
пока без Амазинг Дабинга

MoscowGolem писал(а):

04 серия Покорение башни и упор на защиту + пока без Амазинг Дабинга

Печалька, но всё равно спасибо!
Просьба, а можно дримкаст выпилить ну или не первой дорожкой их?
Такую отсебятину порят если честно.. неее я понимаю что дословный перевод не возможен, а по смыслу. Но иногда этих дримкастов в такие просторы уносит. Что стоит фраза из уст героини - "темнота друг молодёжи", "поздно пить боржоми если почка отвалилась". Я понимаю весело, все дела, но уж так то заносить ломая весь стиль персонажа... Анилибрия как то поспокойнее :З
За релиз вам ещё раз большое спасибки. ^_^

Moonsoldier
у Вас есть возможность:
включить АниЛибрию
включить яп. звук с сабами
все удобства в релизе. смотри как хочешь) По дефолту естественно останется озвучка, которая нравится автору релиза - то есть мне) Но Вы можете на следующий сезон взяться за какой либо тайт, записаться вот тут Расписание аниме сезонов в релизеры на него, и выкладывать с той озвучкой или субтитрами, которые Вам больше по душе.

MoscowGolem писал(а):

По дефолту естественно останется озвучка, которая нравится автору релиза - то есть мне)

Такого ответа было бы достаточно. Я не обсуждаю вкус фломастеров :З
Спасибо.

05 серия Покорение башни и упор на защиту +

06 серия Ручные монстры и упор на защиту +
Внимание! COVID-19 наносит удар по студии - 07 серия перенесена на 08 марта - офф версия ( но мы то понимаем, что китайские художники фонов и работники на аутсорсе, сорвались праздновать китайский новый год, и в гробу видали работу даже по четверной ставке, поэтому у студии перенесли релизы))

Божэ, что они сделали с Мэйпл!
Я понимаю, что японцы с ума сходят от тентаклей...
Но мне ужэ страшно дальше смотреть.
Чего ждать от их фантазии?