После того как в 1870 году сильный ураган опустошил Ямайку, супруги англичане Торнтоны, проживающие на этом острове, решают отправить на историческую родину, в Англию, своих пятерых детей. На одном корабле с этими детьми оказываются двое детей из семьи Фернандес. По пути на них нападают пираты во главе с капитаном Чавесом. Играя, дети перебираются на судно пиратов. ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Twentieth Century-Fox Productions Ltd. Жанр: драма, приключения Режиссер: Александр Маккендрик Актеры: Энтони Куинн, Джеймс Коберн, Деннис Прайс, Лиля Кедрова, Найджел Дэвенпорт, Изабель Дин, Кеннет Дж. Уоррен, Бен Кэрразерс, Герт Фрёбе, Брайан Филан Перевод: Одноголосый любительский (erogg) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:42:58
«Звездный городок» — это спин-офф первого сезона фантастического сериала «Ради всего человечества». Проект рассказывает альтернативную историю «космической гонки» с точки зрения СССР — страны, находящейся за «Железным занавесом». Действие разворачивается в 1960-е годы в альтернативном мире, в котором советские космонавты первыми высадились на Луну. Сериал исследует ( Читать дальше... )
Производство: США / Sony Pictures Television, Baltic Film Services Жанр: фантастика, драма Режиссер: Кася Адамик, Ник Мерфи, Джэми Пэйн Актеры: Рис Иванс, Анна Максвелл Мартин, Агнес О’Кейси, Руби Эшборн Серкис, Элис Энглерт, Солли Маклауд, Адам Нагаитис, Джозеф Дэвис, Кристофер Шервуд, Йен Мидлейн Перевод: Дублированный (HDrezka), Многоголосый (HDrezka) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:59:00 серия
«Звездный городок» — это спин-офф первого сезона фантастического сериала «Ради всего человечества». Проект рассказывает альтернативную историю «космической гонки» с точки зрения СССР — страны, находящейся за «Железным занавесом». Действие разворачивается в 1960-е годы в альтернативном мире, в котором советские космонавты первыми высадились на Луну. Сериал исследует ( Читать дальше... )
Производство: США / Sony Pictures Television, Baltic Film Services Жанр: фантастика, драма Режиссер: Кася Адамик, Ник Мерфи, Джэми Пэйн Актеры: Рис Иванс, Анна Максвелл Мартин, Агнес О’Кейси, Руби Эшборн Серкис, Элис Энглерт, Солли Маклауд, Адам Нагаитис, Джозеф Дэвис, Кристофер Шервуд, Йен Мидлейн Перевод: Дублированный (HDrezka), Многоголосый (HDrezka) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:59:00 серия
Фильм «Майкл» покажет зрителям захватывающий и честный портрет гениального, но противоречивого человека, ставшего королём поп-музыки. Картина охватывает как триумфы, так и трагедии его жизни — от личных испытаний и внутренней борьбы до творческого гения, воплощённого в самых легендарных выступлениях артиста. Зрителям предстоит увидеть, как никогда прежде, внутренний ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Lionsgate Productions Ltd., Universal Pictures Жанр: биография, музыка, драма Режиссер: Антуан Фукуа Актеры: Джаафар Джексон, Джулиано Вальди, Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Кейлин Даррел Джонс, Лора Хэрриер, Джозеф Дэвид-Джонс, Джейден Харвилл, Джейлен Линдон Хантер Перевод: Дублированный (ПроДубляж, звук Line) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (SDH) Продолжительность: 02:08:44
Фильм «Майкл» покажет зрителям захватывающий и честный портрет гениального, но противоречивого человека, ставшего королём поп-музыки. Картина охватывает как триумфы, так и трагедии его жизни — от личных испытаний и внутренней борьбы до творческого гения, воплощённого в самых легендарных выступлениях артиста. Зрителям предстоит увидеть, как никогда прежде, внутренний ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Lionsgate Productions Ltd., Universal Pictures Жанр: биография, музыка, драма Режиссер: Антуан Фукуа Актеры: Джаафар Джексон, Джулиано Вальди, Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Кейлин Даррел Джонс, Лора Хэрриер, Джозеф Дэвид-Джонс, Джейден Харвилл, Джейлен Линдон Хантер Перевод: Дублированный (ПроДубляж, звук Line) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (SDH) Продолжительность: 02:08:44
Экранизация пьесы Кристофера Хэмптона, написанной по мотивам одноимённого романа Шодерло де Лакло (1782)... Галантный XVIII век. Два интригана, маркиза де Мертей и виконт де Вальмон, плетут сети, чтобы совратить юную Сесиль Воланж, невесту их врага. Параллельно, Вальмон влюбляется в мадам де Турвель и с помощью хитрых манёвров пытается завоевать её. Несмотря на то, ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Lorimar Film Entertainment, NFH Productions, Warner Bros. Жанр: драма, мелодрама, экранизация Режиссер: Стивен Фрирз Актеры: Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер, Свузи Кёрц, Киану Ривз, Милдред Нэтвик, Ума Турман, Питер Капальди, Джо Шеридан, Валери Гоган, Лора Бенсон Перевод: дублированный (лицензия), профессиональный многоголосый (OPT), профессиональный двухголосый (НТВ), авторский (Михалёв) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:59:53
Фильм «Майкл» покажет зрителям захватывающий и честный портрет гениального, но противоречивого человека, ставшего королём поп-музыки. Картина охватывает как триумфы, так и трагедии его жизни — от личных испытаний и внутренней борьбы до творческого гения, воплощённого в самых легендарных выступлениях артиста. Зрителям предстоит увидеть, как никогда прежде, внутренний ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Lionsgate Productions Ltd., Universal Pictures Жанр: биография, музыка, драма Режиссер: Антуан Фукуа Актеры: Джаафар Джексон, Джулиано Вальди, Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Кейлин Даррел Джонс, Лора Хэрриер, Джозеф Дэвид-Джонс, Джейден Харвилл, Джейлен Линдон Хантер Перевод: Субтитры Язык озвучки: Английский Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (SDH) Продолжительность: 02:08:44
В финальном сезоне пруд переносит Кэт и Элис в семидесятые, где они видят зарождение любви юных Дел и Колтона. Пока Элис готовится к выпускному, а Дел страшится грядущего одиночества, семья раскрывает новые мрачные тайны прошлого, которые уводят женщин Лэндри прямо в эпоху ревущих двадцатых.
Производство: Канада, США / Hallmark Channel, Mar Vista Productions, Neshama Entertainment Жанр: драма, семейный, фэнтези Режиссер: Грант Харви, Норма Бэйли, Нимиша Мукерджи, Шамим Шариф, Шамим Сариф Актеры: Кайлер Ли, Ивэн Уильямс, Садие Лафламме–Сноw, Энди МакДауэлл, Александра Хук, Джефферсон Браун, Давид Уэбстер, Марни МакПайл, Катаем О’Коннор, Найджел Уитми, Сэди Лафламм-Сноу, Самора Смоллвуд, Керри Джеймс, Шанда Безик Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:42:00 серия
Действие сериала разворачивается в безымянном городке, все жители которого прибыли сюда когда-то из самых разных точек США. Приехали и не смогли уехать. Кто-то находится в ловушке год, а кто-то - больше десяти лет и выглядит уже полностью морально разложившимся. То же самое происходит с семьей Мэттьюз. Папа, мама и двое детей на своем доме на колесах попытались проехать ( Читать дальше... )
Производство: США / AGBO, Epix Studios, MGM International TV Productions Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Джек Бендер, Джефф Ренфро, Дженнифер Лиао Актеры: Хэролд Перрино, Каталина Сандино Морено, Эйон Бэйли, Дэвид Алпей, Элизабет Сондерс, Скотт Маккорд, Рики Хе, Хлоя Ван Ландшут, Pegah Ghafoori, Кортен Мур Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, AlexFilm, Red Head Sound, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:55:00 серия
Криминальный журналист Самуэль и его дочь-стажер Ава освещают зверское убийство девушки. Потрясенный жестокостью этого дела и интересом дочери к тайне, он решает провести собственное расследование без ведома руководства, и обнаруживает тревожное сходство с убийством годом ранее. Отец и дочь начинают захватывающую охоту за уликами, которые приводят их к группе мужчин ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Oriflamme Films, 2425 Films, Zinc, France 2 Cinéma Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Питер Дурунцис Актеры: Сами Буажила, Мэллори Ванек, Жан-Пьер Дарруссен, Валери Донзелли, Стефан Крепон, Андреа Бесконд, Жиль Коэн, Самуэль Жуи, Поль Ами, Матьё Лукси Перевод: Дублированный (Велес) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские (full - AI), французские Продолжительность: 01:43:43
После тяжёлого боя с Аполло Кридом Рокки Бальбоа залечивает раны. Он решает бросить спорт и начать новую спокойную жизнь. Однако призовые деньги быстро растаяли, а с новой работой у Рокки не складывается. Несмотря на протесты беременной жены, Рокки соглашается на матч-реванш с Аполло Кридом, который пребывает в прекрасной физической форме и горит желанием отомстить ( Читать дальше... )
Производство: США / Chartoff-Winkler Productions Жанр: драма, спорт Режиссер: Сильвестр Сталлоне Актеры: Сильвестр Сталлоне, Карл Уэзерс, Талия Шайр, Бёрджесс Мередит, Берт Янг, Тони Бертон, Джо Спинелл, Леонард Гейнс, Сильвия Милс, Фрэнк Макрей Перевод: Многоголосый (Киномания, R5, Варус Видео), авторский (Гаврилов) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские, украинский, английские (SDH) Продолжительность: 01:59:11
Нью-Йорк, 1946 год. У трех братьев Карбони – Виктора, Ленни и Космо – одна единственная мечта в жизни: вырваться из самого бандитского района Нью-Йорка под названием «Адская кухня». Но для этого нужно разорвать круг беспросветной бедности, в которой они живут уже много лет...
Производство: США / Force Ten Productions Inc. Жанр: драма Режиссер: Сильвестр Сталлоне Актеры: Сильвестр Сталлоне, Ли Каналито, Арманд Ассанте, Фрэнк Макрей, Энн Арчер, Кевин Конуэй, Терри Фанк, Джойс Ингаллс, Джо Спинелл, Эйми Экклс Перевод: Многоголосый (Настроение Видео, Матч ТВ), двуголосый (СТС), авторский (Товбин) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced), английские Продолжительность: 01:48:50
Фильм «Майкл» покажет зрителям захватывающий и честный портрет гениального, но противоречивого человека, ставшего королём поп-музыки. Картина охватывает как триумфы, так и трагедии его жизни — от личных испытаний и внутренней борьбы до творческого гения, воплощённого в самых легендарных выступлениях артиста. Зрителям предстоит увидеть, как никогда прежде, внутренний ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Universal Pictures, Lionsgate Productions Ltd., GK Films Жанр: биография, музыка, драма Режиссер: Антуан Фукуа Актеры: Джаафар Джексон, Джулиано Вальди, Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Кендрик Сэмпсон, Лора Хэрриер, Кэт Грэм, Лоренц Тейт, Дерек Люк Перевод: Дублированный (звук с TS) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 02:10:08 Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
Фильм «Майкл» покажет зрителям захватывающий и честный портрет гениального, но противоречивого человека, ставшего королём поп-музыки. Картина охватывает как триумфы, так и трагедии его жизни — от личных испытаний и внутренней борьбы до творческого гения, воплощённого в самых легендарных выступлениях артиста. Зрителям предстоит увидеть, как никогда прежде, внутренний ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Universal Pictures, Lionsgate Productions Ltd., GK Films Жанр: биография, музыка, драма Режиссер: Антуан Фукуа Актеры: Джаафар Джексон, Джулиано Вальди, Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Кендрик Сэмпсон, Лора Хэрриер, Кэт Грэм, Лоренц Тейт, Дерек Люк Перевод: Дублированный (звук с TS) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 02:10:08 Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
Сёстры-близнецы Расин и Анайя в детстве пережили пожар, который оставил их с большим количеством шрамов. Однажды девушки получают письмо от матери, которую считали погибшей в огне. Они вскоре отправляются к ней и встречают прикованную к постели женщину на грани смерти. Мать сперва рассказывает Расин и Анайе о пожаре и причинах своего исчезновения, но затем просит ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, CYRK, Linden Entertainment Жанр: драма, детектив Режиссер: Алешеа Харрис Актеры: Кара Янг, Мэллори Джонсон, Стерлинг К. Браун, Жанель Монэ, Вивика А. Фокс, Эрика Александер, Ксавье Нили-Дэвис, Майкелти Уильямсон, Ксавье Миллс, Джозайя Кросс Перевод: Дублированный (UltradoxStudio) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:40:12
Второй сезон «Соперников» продолжает роскошную драму 1980‑х годов, основанную на бестселлерах леди Джилли Купер. В центре сюжета — непримиримое противостояние элиты британского общества и борьба за власть в телевизионной индустрии.
После драматичного финала первого сезона лорд Тони Бэддингем (Дэвид Теннант) остаётся жив и полон решимости отомстить врагам. Руперт ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Happy Prince, ITV Studios, The Bottle Yard Studios Жанр: драма Режиссер: Эллиот Хегарти, Александра Бродский, Dee Koppang O'Leary и др. Актеры: Дэвид Теннант, Алекс Хэсселл, Эйдан Тёрнер, Виктория Смёрфит, Белла Маклин, Эмили Атак, Хьюберт Бертон, Энтони Бирн, Майло Каллахэн, Оливер Крис и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая).
Второй сезон «Соперников» продолжает роскошную драму 1980‑х годов, основанную на бестселлерах леди Джилли Купер. В центре сюжета — непримиримое противостояние элиты британского общества и борьба за власть в телевизионной индустрии.
После драматичного финала первого сезона лорд Тони Бэддингем (Дэвид Теннант) остаётся жив и полон решимости отомстить врагам. Руперт ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Happy Prince, ITV Studios, The Bottle Yard Studios Жанр: драма Режиссер: Эллиот Хегарти, Александра Бродский, Dee Koppang O'Leary и др. Актеры: Дэвид Теннант, Алекс Хэсселл, Эйдан Тёрнер, Виктория Смёрфит, Белла Маклин, Эмили Атак, Хьюберт Бертон, Энтони Бирн, Майло Каллахэн, Оливер Крис и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая).
Вы хотите начать создавать свою собственную музыку, вывести свое производство на профессиональный уровень или оптимизировать рабочий процесс в сжатые сроки? Что бы вам ни понадобилось, Cubase поможет вам полностью раскрыть свой творческий потенциал. От композиторов голливудских блокбастеров и продюсеров Billboard Hot 100 до увлеченных новичков, мир музыкального производства ( Читать дальше... )
Действие сериала разворачивается в безымянном городке, все жители которого прибыли сюда когда-то из самых разных точек США. Приехали и не смогли уехать. Кто-то находится в ловушке год, а кто-то - больше десяти лет и выглядит уже полностью морально разложившимся. То же самое происходит с семьей Мэттьюз. Папа, мама и двое детей на своем доме на колесах попытались проехать ( Читать дальше... )
Производство: США / AGBO, Epix Studios, MGM International TV Productions Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Джек Бендер, Брэд Тернер, Александра Ла Рош Актеры: Хэролд Перрино, Каталина Сандино Морено, Эйон Бэйли, Дэвид Алпей, Элизабет Сондерс, Скотт Маккорд, Рики Хе, Хлоя Ван Ландшут, Пега Гафури, Кортен Мур Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, AlexFilm, TVShows, LostFilm, Red Head Sound, LE-Production, Dragon Money Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
«Звездный городок» — это спин-офф первого сезона фантастического сериала «Ради всего человечества». Проект рассказывает альтернативную историю «космической гонки» с точки зрения СССР — страны, находящейся за «Железным занавесом». Действие разворачивается в 1960-е годы в альтернативном мире, в котором советские космонавты первыми высадились на Луну. Сериал исследует ( Читать дальше... )
Производство: США / Sony Pictures Television, Baltic Film Services Жанр: фантастика, драма Режиссер: Кася Адамик, Ник Мерфи, Джэми Пэйн Актеры: Рис Иванс, Анна Максвелл Мартин, Агнес О’Кейси, Руби Эшборн Серкис, Элис Энглерт, Солли Маклауд, Адам Нагаитис, Джозеф Дэвис, Кристофер Шервуд, Йен Мидлейн Перевод: Дублированный (HDrezka), Многоголосый (Дубляжная, Red Head Sound, HDrezka) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:59:00 серия
Илья живет в квартире своей девушки, прожигает жизнь за компьютерными играми, не обременён планами на будущее и в шаге от отчисления. Всё меняется, когда девушка уезжает в Сочи на девичник к подруге, а он находит положительный тест на беременность. В панике он собирает вещи и уезжает к другу. Но там, глядя на вчерашнюю пиццу и несвежие вещи, он начинает размышлять, ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «ИРИ» Жанр: Комедия, драма Режиссер: Кирилл Шулежко Актеры: Алексей Рогов, Никита Тарасов, Анастасия Имамова, Никита Плахотнюк, Елизавета Кузнецова, Сергей Саркиц, Мирон Волков, Алиса Прохорова, Юлия Тархова, Татьяна Плетнёва и др. Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:15:00 серия
После несчастливого брака с преступником, покончившим жизнь самоубийством, светская дама по имени Эвелин была вынуждена стать стриптизершей в парижском кабаре, чтобы содержать своего маленького сына. Там она неожиданно встречает Жоржа, бывшего любовника, с которым познакомилась десять лет назад в Канаде и от которого она хочет скрыть позор своего нынешнего положения.
Производство: Франция / Ciné-Alliance, Inter-Artistes Films Жанр: драма Режиссер: Макс Офюльс Актеры: Эдвиж Фёйер, Жорж Риго, Даниэль Лекуртуа, Мади Берри, Мишель Франсуа, Жорж Ланн, Андре Габриэлло, Полин Картон, Поль Азаис, Жак Эрвин Перевод: Одноголосый любительский (Мика Бондарик) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:22:38
Ранчо Даттонов — спин-офф сериала «Йеллоустоун», рассказывающая историю Бет Даттон и Рипа Уилера. Это прямое продолжение популярного вестерна. Главные герои управляют собственным ранчо площадью 7000 акров. Этот участок земли стал плодом продолжительной борьбы за мир, к которому стремились все жители. В самые тяжелые времена Бет и Рип сделали все необходимое для того, ( Читать дальше... )
Производство: США / 101 Studios, MTV Entertainment Studios, Paramount Television Studios Жанр: драма, вестерн Режиссер: Кристина Ворос Актеры: Келли Райлли, Коул Хаузер, Эд Харрис, Джай Кортни, Аннетт Бенинг, Финн Литтл, Натали Элин Линд, Марк Менчака, Х.Р. Вильярреаль, Хуан Пабло Раба Перевод: Дублированный (HDRezka Studio), Многоголосый (Blackbird Sound, LostFilm, TVShows, HDRezka, Red Head Sound, Dragon Money) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Мелодрама о молодых Альберте и Джилл, которые слишком разные, чтобы быть вместе: он любит Синатру, бунтует по поводу и без, в итоге вылетает из школы, а она прилежно учится и, в конце концов, поступает в престижную школу для девочек...
Производство: США / Double Play Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Джон Сейлз Актеры: Розанна Аркетт, Винсент Спано, Джоанна Мерлин, Джек Дэвидсон, Ник Феррари, Долорес Мессина, Леора Дэна, Билл Рэймонд, Сэм МакМюррей, Лиан Александра Кёртис Перевод: любительский одноголосый (Гост) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:45:01
Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев — в жизни не самые приятные люди. Противостоит им отряд, неофициально известный как «Пацаны».
Производство: США / Amazon Studios, Kickstart Entertainment, Kripke Enterprises Жанр: фантастика, боевик, драма, комедия, криминал Режиссер: Филип Сгриккиа, Фред Туа, Сара Бойд Актеры: Карл Урбан, Джек Куэйд, Энтони Старр, Эрин Мориарти, Джесси Ашер, Лас Алонсо, Чейс Кроуфорд, Томер Капон, Карен Фукухара, Нэйтан Митчелл Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (HDRezka, LostFilm, AlexFilm, TVShows, LE-Production, Dragon Money), Двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH), Иврит Продолжительность: ~01:03:00 серия
0
