ЛингваКонтакт, Михаил Молчанов | Базовый курс художественного перевода (2021) WEB-DL [AD]

Автор: Михаил Молчанов
Производство: ЛингваКонтакт
Жанр: Английский язык

Описание:

Принципы работы с художественным текстом. Структура художественного произведения.
Понятие о литературном стиле. Передача стилевых особенностей произведения.
Композиция художественного произведения. Передача статичных описаний.
Темпоритм повествования. Передача динамических описаний.
Роль и характеристики рассказчика в произведении. Передача речевых особенностей персонажа.
Драматическая структура диалога. Передача прямой речи.
Редактирование художественного перевода.
Обсуждение выполненного за время курса перевода художественного произведения.

Продолжительность: 41:02:20
Качество видео: WEB-DL

Скриншоты:

Время раздачи: с 09.00 до 22.00 [GMT+3] (до появления первых 3-5 скачавших)