Крестный отец: Новелла для телевидения / The Godfather: A Novel for Television (1977) HDTVRip [H.264/720p] Производство: США / American Zoetrope, Paramount Pictures Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола Продюсер: Джон Эшли, Ким Обри, Фрэнсис Форд Коппола Актеры: Марлон Брандо, Аль Пачино, Роберт Дювалл, Джеймс Каан, Ричард С. Кастеллано, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Талия Шайр, Стерлинг Хейден, Джон Марли
Описание: Перемонтированная версия 1981 года, выходившая на VHS. В январе 2016 года в отреставрированном виде была показана на HBO. Включает в себя материал первых двух фильмов трилогии с множеством вырезанных сцен.
Перевод Дубляж (Cinelab SoundMix) был взят из театральной версии Part I и Part II. На непереведенные сцены имеются вставки Любительского Двухголосого Перевода. На сцены с итальянской речью вставлен Профессиональный Многоголосый Перевод (СРИ/Кравец) тоже из театральной версии Part I и Part II.
Спасибо, даже не знал, что такая версия существует.
repis
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 156
Ratio: 27.498
0.23%
"Включает в себя материал первых двух фильмов трилогии с множеством вырезанных сцен. " Что это означает? Что в эту версию вернули вырезанные ранее сцены? Или что в этой версии есть много вырезанных сцен?
Валимад
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 278
Ratio: 0.525
0.37%
Включает в себя материал первых двух фильмов трилогии с множеством вырезанных сцен.Скорее всего с дополнительными сценами в 60 минут -На непереведенные сцены имеются вставки Любительского Двухголосого Перевода.Это режиссёрская версия трилогии Фрэнсиса Форда Копполы, выпущенная им самим в 1992 году.Показанная в 2016 году студией НВО .
Никогда не смотрите фильм, где вставлено то, что было вырезано. Это как читать стихи вперемешку с черновиками - только для специалиста. Не надо, если вы не эксперт, который пишет диссертацию по теме: "зло возврата в фильм того, что было вырезано по разным веским причинам, для проката". Как правило это все сцены "на всякий случай", когда не ясно еще четко то или это будет оставлено и развито (но не "и то и другое") или заведомо на выброс, для разогрева так сказать, часто разрушающие структуру фильма, особенно когда речь идет о шедеврах и просто очень удачных работах, которые удачны, а значит - там в меру столько сколько надо и как надо. Зданию не нужен лишний кирпич в стену, когда впихнешь - пойдет трещина. Релизеру спасибо в любом случае. Скачаю, но смотреть не стану. Мне хватит воли, ибо познал истину, с которой выше делюсь безвозмездно с форумчанами.
5.3. Если Вы не намерены подключаться к раздаче - не комментируйте ее. 5.7. неаргументированные отрицательные комментарии в отношении релиза.
Terlog
Стаж: 18 лет
Сообщений: 262
Ratio: 3.827
Поблагодарили: 1192
17%
Откуда: Днепропетровск
dmitriy1975 писал(а):
Скачаю, но смотреть не стану. Мне хватит воли, ибо познал истину, с которой выше делюсь безвозмездно с форумчанами.
Мощно сказано А по сути скажите непонятливому-это все три части фильма под одним соусом с немногими добавлениями,или только третья в которую сильно так позапихивали куски первой и второй?
dmitriy1975
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 1476
Ratio: 1.023
100%
Откуда: Moscow
Terlog писал(а):
А по сути скажите непонятливому-это все три части фильма под одним соусом с немногими добавлениями,или только третья в которую сильно так позапихивали куски первой и второй?
Не в курсе. Любой вариант будет плох. А третью часть спасти можно, но не добавлением, а вырезанием оттуда всех мелодраматических сцен, навеянных надвигающимся маразмом Копполы и по возможности убиранием дочки, где только получится, что сложно, потому что этот некогда мастер запихнул ее в несколько ключевых сцен, включая последнюю.
loris1705
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 177
Ratio: 1.06
10.52%
Не совсем понятно, это переделка какая-то? Более полная или урезанная?
vladkor2806
Стаж: 10 лет 11 мес.
Сообщений: 277
Ratio: 1.645
38.72%
Terlog писал(а):
А по сути скажите непонятливому-это все три части фильма под одним соусом с немногими добавлениями,или только третья в которую сильно так позапихивали куски первой и второй?
Это первые два фильма трилогии, переизданные для телевидения в хронологическом порядке с добавлением дополнительных сцен. А вот в 1992-ом году была выпущена полная режиссерская версия под названием "The Godfather Trilogy: 1901-1980".
Vasi-1
Реставратор Клуба
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 465
Ratio: 5.634
Поблагодарили: 57
10.15%
dmitriy1975 писал(а):
Никогда не смотрите фильм, где вставлено то, что было вырезано. Это как читать стихи вперемешку с черновиками - только для специалиста. Не надо, если вы не эксперт, который пишет диссертацию по теме: "зло возврата в фильм того, что было вырезано по разным веским причинам, для проката". Как правило это все сцены "на всякий случай", когда не ясно еще четко то или это будет оставлено и развито (но не "и то и другое") или заведомо на выброс, для разогрева так сказать, часто разрушающие структуру фильма, особенно когда речь идет о шедеврах и просто очень удачных работах, которые удачны, а значит - там в меру столько сколько надо и как надо. Зданию не нужен лишний кирпич в стену, когда впихнешь - пойдет трещина. Релизеру спасибо в любом случае. Скачаю, но смотреть не стану. Мне хватит воли, ибо познал истину, с которой выше делюсь безвозмездно с форумчанами.
Никогда не читайте глупые комментарии. Правда как узнать, что он глупый, пока не прочитаешь...
ambersword
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 872
Ratio: 3.211
100%
У меня уже есть в коллекции "Хронологическая сага 1901-1980" продолжительностью 9:43, классическая "Трилогия" (1972, 1974, 1990) в сумме на 7:09. Целесообразно ли после них качать ещё "ТВ-новеллу" на 7:03 ? Или это станет "тем же самым по тому же самому"? Благодарю за любой ответ!
vladkor2806
Стаж: 10 лет 11 мес.
Сообщений: 277
Ratio: 1.645
38.72%
ambersword "The Godfather: A Novel for Television" входит в "Хронологическую сагу 1901-1980".
ambersword
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 872
Ratio: 3.211
100%
vladkor2806, спасибо!
dmitriy1975
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 1476
Ratio: 1.023
100%
Откуда: Moscow
Vasi-1 писал(а):
Никогда не читайте глупые комментарии.
Утопия.
Цитата:
Правда как узнать, что он глупый, пока не прочитаешь...
Можно по лайкам, как правило на глупый коммент раза в три больше лайков.