Aoi Bungaku Series / Blue Literature Series / Классическая литература [2009, TV, 01-12] HDTV 720p raw

[font:ce86518aba="Courier New"]
青い文学シリーズ
Aoi Bungaku Series
Классическая литература

Жанр: драма.
Тип: TV-сериал.
Продолжительность: 12 эпизодов, по 25 мин.
Выходит: c 11.10.2009 по 27.12.2009.

Формат: mp4, релиз от [Raws-4U].
Видео: Bit rate: ~3500 Kbps Codec: avc1, Codec/Info: Advansed Video Coding, Width: 1280 pixels, Height: 720 pixels.
Звук: Японский.
Характеристика звука: Bit rate: ~200 Kbps, AAC.

Встроенные субтитры: Нет.
Подключаемые субтитры: Русские, формат ass, от SE Team - Fansub Group. Шрифты: к I арке, ко второй арке, к четвёртой арке, к пятой и шестой аркам.

Пересказ шести классических литературных произведений, написанных в ХХ веке и известных японскому школьнику приблизительно так же, как русскому - 'Преступление и наказание', - сиречь пройденных и забытых. Сериал создан с целью пробудить в юношестве интерес к серьёзной литературе, ещё раз наглядно продемонстрировав, что вопросы, стоящие перед героями классических произведений, никогда не теряют актуальности - жестокость и красота, человек и общество, дружба и долг.

Истории выполнены в разных стилях, манера повествования, как и состав авторской группы, изменяется от арки к арке. Отдельное удовольствие доставляют короткие вводные перед каждой серией в исполнени Сакая Масато.

[font:ce86518aba="Courier New"]Осаму Дадзай (Osamu Dazai)
Ningen Shikkaku
Исповедь "неполноценного" человека

Режиссёр: Асака Морио (Gunslinger Girl, Nana, Card Captor Sakura, Chobits)
Концептуальный дизайн: Обата Такэси (Death Note)
Дизайн персонажей: Масанори Сино (Shigurui)

История мальчика, так и не ставшего 'полноценным' мужчиной. Чужака, надевшего маску шута.

Цитата:

Мальчик в полосатом хакама из грубого холста снят в саду на фоне пруда в окружении многочисленных сестер (вероятно, родных и двоюродных); голову сильно склонил влево и состроил уродливую гримасу улыбки. Я сейчас употребил слово "уродливую", хотя неразборчивые люди, то есть те, кому безразлично, что красиво, а что безобразно, взглянув на фотографию, сказали бы, может быть:"Какой милый мальчик!" И это не было бы просто любезностью, потому что все же в улыбке было то, что обычно определяют словом "милый". Но люди, хоть в какой-то мере знающие толк в красоте, скорее всего пробурчали бы: "Неприятный ребенок" и, пожалуй, отшвырнули бы фотографию, словно не ее, а гусеницу держали в руках.
И в самом деле: чем дольше смотришь на этого улыбающегося мальчика, тем
неприятнее становится|... Так ведь это и не улыбка. Мальчик совсем не
улыбается. Приглядимся внимательнее: кулачки сжаты. А улыбающийся человек не
может сжимать кулаки. Обезьяна. Обезьянья мордочка с гримасой улыбки.
Иллюзию улыбки просто создают безобразные морщины.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

[font:ce86518aba="Courier New"]Анго Сакагути (Ango Sakaguchi)
Sakura no Mori no Mankai no Shita
Под сенью цветущих вишен

Режиссёр: Араки Тэцуро (Death Note)
Концептуальный дизайн: Кубо Тайто (Bleach)
Дизайн персонажей: Кацуки Кунио (RideBack, Gunslinger Girl)

Цитата:

Полудикий лесной разбойник убивает путника и уносит в своё логово его жену. Однако с первых же минут встречи их роли меняются неожиданым образом. Похищенная женщина утирает слёзы, и мгновенно превращается из безропотной жертвы в грозную повелительницу. <...>
Это притча, в которой мужчина предстаёт похотливым животным, а женщина - паучихой; и разрушительная, смертоносная связь между ними заставляет с другой стороны взглянуть на взаимоотношения между мужчиной и женщиной, и на истинную роль женщины в обществе и мироздании.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

[font:ce86518aba="Courier New"]Нацумэ Сосэки (Soseki Natsume)
Kokoro
Сердце

Режиссёр: Мия Сигэюки
Концептуальный дизайн: Обата Такэси (Death Note)
Дизайн персонажей: Мия Сигэюки

История ученика и учителя, между которыми возник третий. Эта арка не является непосредственно экранизацией - второй эпизод предлагает взгляд на происходящее с другой стороны, отсутствовавший в книге.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

[font:ce86518aba="Courier New"]Осаму Дадзай (Osamu Dazai)
Hashire, Melos!
Беги, Мелос!

Режиссёр: Накамура Рёсукэ (Mouryou no Hako, Death Note)
Концептуальный дизайн: Кономи Такэси (The Prince of Tennis)
Дизайн персонажей:Хосой Миэко

История-спектакль об осуждённом на казнь юноше, которому позволили посетить свадьбу сестры. Для того, чтобы обернуться туда и обратно, ему дано три дня... и если он опоздает, вместо него казнят его лучшего друга.
И одновременно - история куда более современных подростков, почти ровесников героев спектакля, который они ставят.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

[font:ce86518aba="Courier New"]Акутагава Рюносукэ (Akutagawa Ryunosuke)
Kumo no Ito
Паутинка

Режиссёр: Исидзука Ацуко (Mouryou no Hako, Nana)
Концептуальный дизайн: Кубо Тайто (Bleach)
Дизайн персонажей:Канэмори Ёсинори(Gokusen, Hanada Shounen-shi)

Цитата:

Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда.
Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание.
В раю тогда было утро.
Будда остановился в раздумье и вдруг увидел в окне воды, мерцавшей среди широких листьев лотоса, все, что творилось глубоко внизу, на дне Лотосового пруда.
Райский пруд доходил до самых недр преисподней.
Сквозь его кристальные воды Игольная гора и река Сандзу были видны так отчетливо ясно, словно в глазок биоскопа.

Там, в бездне преисподней, кишело великое множество грешников. И случилось так, что взор Будды упал на одного грешника по имени Кандата.
Этот Кандата был страшным разбойником. Он совершил много злодеяний: убивал, грабил, поджигал, но все же и у него на счету нашлось одно доброе дело.
Как-то раз шел он сквозь чащу леса и вдруг увидел: бежит возле самой тропинки крохотный паучок. Кандата занес было ногу, чтобы раздавить его, но тут сказал себе: "Нет, он хоть и маленький, а, что ни говори, живая тварь. Жалко понапрасну убивать его".
И пощадил паучка.

Созерцая картину преисподней. Будда вспомнил, что разбойник Кандата подарил однажды жизнь паучку, и захотел он, если возможно, спасти грешника из бездны ада в воздаяние за одно лишь это доброе дело. Тут, по счастью, на глаза Будде попался райский паучок. Он подвесил прекрасную серебряную нить к зеленому, как нефрит, листу лотоса.
Будда осторожно взял в руку тончайшую паутинку и опустил ее конец в воду между жемчужно-белыми лотосами. Паутинка стала спускаться прямо вниз, пока не достигла отдаленнейших глубин преисподней.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

[font:ce86518aba="Courier New"]Акутагава Рюносукэ (Akutagawa Ryunosuke)
Jigoku Hen
Муки ада

Режиссёр: Исидзука Ацуко (Mouryou no Hako, Nana)
Концептуальный дизайн: Кубо Тайто (Bleach)
Дизайн персонажей:Канэмори Ёсинори(Gokusen, Hanada Shounen-shi)
История гениального художника, не способного нарисовать то, чего не видел.

Цитата:

А нрав у него был вот какой: он был скупой, бессовестный, ленивый, алчный, а пуще всего – спесивый, заносчивый человек. Что он первый художник в стране – это прямо-таки капало у него с кончика носа. Ладно бы дело шло только о живописи, но он и в другом не хотел никому уступать и высмеивал даже нравы и обычаи. <...>
Вот какой это был человек, и потому лицо будды Киссетэн[11] он срисовал с простой потаскушки; а будду Фудо[12] писал с оголтелого каторжника, и много чего непотребного он делал, а когда его за это упрекали, он только посвистывал. «Что же, боги и будды, которых Есихидэ нарисовал, его же за это накажут? Чудно!» Такие слова пугали даже учеников, и многие из них в страхе за будущее торопились его оставить. Как бы там ни было, он думал, что такого замечательного человека, как он, в его время нет нигде на свете.
Нечего говорить о том, какой высоты Есихидэ достиг в искусстве живописи. Правда, так как его картины и по рисунку и по краскам во всем отличались от произведений других художников, то среди его недоброжелателей, собратьев по кисти, поговаривали, что он шарлатан. По их словам, когда дело касается картин Каванари, или Канаока, или других знаменитых старых мастеров, то о них ходят удивительные рассказы: то будто на разрисованной створке двери в лунные ночи благоухает слива, то будто слышно, как придворные, изображенные на ширме, играют на флейте… Когда же речь идет о картинах Есихидэ, то говорят только странные и жуткие вещи. Например, о картине «Круговорот жизни и смерти», которую Есихидэ написал на воротах храма Рюгайдзи, рассказывали, что когда поздно ночью проходишь через ворота, то слышатся стоны и рыдания небожителей. Больше того, находились такие, которые уверяли, что чувствовали даже зловоние разлагающихся трупов. А портреты женщин, нарисованные по приказу его светлости? Говорили ведь, что не проходит и трех лет, как те, кто на них изображен, заболевают, словно из них вынули душу, и умирают. Послушать злоязычных, так это самое верное доказательство, что в картинах Есихидэ замешано колдовство.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Минна-сан, обновите торрент, в раздачу добавлены субтитры к двум последним сериям.
P.S. Всех с наступившим.

Кстати, сабы на 11-12 уже есть по данной ссылке.

Минна-сан, обновите торрент, в раздачу добавлены субтитры к двум последним сериям.
C уважением, Лён.
P.S. Всех с наступившим.

так-с все сабы в наличии да?

Да, вроде того.
С уважением, Лён.

посмотрел очень интересно...

Очень хочется получить OST к данной работе. У кого имеется в наличии?

Интересно было ознакомиться таким способом с классической японской литературой, но на "супер" не тянет. Тем не менее, за раздачу спасибо!

Господа! Пораздавайте еще пару часиков, мне осталось 2-3 часа качать... уж третий день пытаюсь. СПАСИБО

Огромное спасибо, что без убогой русской озвучки от Куба77...

Всегда к вашим.
С уважением, Лэн