Только во втором пункте инструкции путь должен быть
/Applications/Photo Mechanic Plus.app/Contents/MacOS
Там кстати после замены файла версия получается 6.0.6496, так что, наверное, лучше бы устанавливать изначально версию 6.0.6496, а не 6.0.6474 (может, конечно, и не обязательно, кто его знает, как завязаны друг на друга файлы внутри приложения).
Я скачал и установил версию 6.0.6496, заменил файл и получил рабочую версию 6.0.6496 (активацию я сделал ещё на версии из раздачи, переактивировать не пришлось, только файл заменил).
Если что, ссылка на 6.0.6496 -
https://www.camerabits.com/download/PhotoMechanicPlusR6496.dmgБудем надеяться, что в этой версии не будет глючить через некоторое время браузер фото, как в предыдущей ломаной версии 6.0.5029, из-за чего приходилось перезапускать приложение.
P.S. Нет, всё так же, через некоторое время начинает глючить - превьюшки начинают мигать в случайном порядке, приходится перезапускать приложение.