Мир в подзорную трубу / Passe-moi les jumelles (2021-2023) DVB [FR / RU, EN, FR, DE Sub] (серии 1-23 из ?)
Производство: Швейцария, TV5MONDE Europe
Жанр: документальный, история, путешествия
Режиссер: Селин Тюрр-Мийюс, Паскаль Маньен, Лоранс Мерму, Ромен Гела, Вентура Самарра, Стефан Маттеуцци, Александр Лашаванн, Рафаэль Энжель, Андреа Сотеро, Антуан Плантевен, Сабина Кеннель, Йохен Бехлер, Дамьен Трийе
Описание:Передача "Мир в подзорную трубу" существует на швейцарском телевидении вот уже 30 лет. Это серия репортажей о жизни в Швейцарии, о ее красотах, природе, обычаях, людях и их увлечениях.
Релиз от: ralf124c41+Продолжительность: ~00:27:00, спецвыпуски ~01:00:00 и ~01:30:00
Качество видео: DVB
Перевод: субтитры
Язык озвучки: французский
Субтитры: русские (перевод Василя Матвийчука, Игоря Вендрова, О.Першиной, Ирины Миотто, Ксении Семенюк, компания Hiventy by TransPerfect/TransPerfect Media), английские, французские, немецкие, испанские
Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576, ~3050 Kbps
Аудио: MP2, 2 ch, 192 Kbps
01. Семейные мотивы / Un air de transmission (2021)
02. Пресноводный серфингист / Surfeur d'eau douce (2021)
03. Марсель и его игрушки / Marcel bout d'ficelle (2021)
04. Жоанна: путь вина от земли к бокалу / Johanna, de la terre au verre (2021)
05. Стеклянный мир Валери / Les fusions de Valérie (2021)
06. В поисках трюфеля / Objectif truffes (2021)
07. Искатель необычного / Le promeneur d'insolite (2021)
08. Голубая стрела / La flèche bleue (2021)
09. Свойства души / Les traits de l'âme (2021)
10. Луи: в поисках звука / Louis, chineur de sons (2021)
11. Гузнаг, рисунок от природы / Guznag, le dessin par nature (2021)
12. Ангел-хранитель / L'ange gardien (2021)
13. Гаро. Красота в опасности / Garo, l'urgence de la beauté (2021)
14. Сердца бьются в унисон / Les choeurs battant (2022)
15. От листвы к листу / De feuilles en feuille (2022)
16. В поисках утраченного винограда / En quête du cépage perdu (2021)
17. Спецвыпуск, Часть 1: Летающие братья / Les frangins volants (2022)
18. Спецвыпуск, Часть 2: Новая жизнь в Казакаленде / Nouvelle vie à Casacalenda (2022)
19. Бьенские метаморфозы / Valses biennoises (2022)
20. Спецвыпуск: 30 лет передачи "Мир в подзорную трубу" / Les 30 ans de PAJU (2023)
21. Выдумщик. Поэзия механики / Foutimasseur, la poésie mécanique (2022)
22. Бродячие комедианты / Les Montreurs d'images (2022)
23. Шанжю - школа дружбы: от петуха до осла / Shanju, l'amitié du coq à l'âne (2022)
24. Искусство миниатюры / L'artisan du tout petit (2022)
Скриншоты:
Все одноименные релизы в КлубеВремя раздачи: с 18:00 до 23:00 (до появления первых 3-5 скачавших) 
