Описание: Крестьянка Ягна влюблена в Антека, но вынуждена выйти замуж за его состоятельного отца. Со временем Ягна становится объектом зависти и ненависти жителей деревни. Фильм создан с использованием техники рисованной анимации по роману польского писателя и нобелевского лауреата Владислава Реймонта «Мужики».
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:Rip by vitolinform
Продолжительность: 01:55:21 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Язык озвучки: русский, польский, английский Субтитры: английские (full, SDH), русские
А кто автор русских субтитров? Качество перевода с польского очень плохое
maldoror666
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 4788
Ratio: 18.628
100%
Улетный фильм, и по технике и по истории. Гонялся за ним когда он только вышел, знакомые поляки все уши им прожужжали... Посмотрел в оригинале давно, отсутствие перевода не напрягало потому что сделано красиво.
интересно.. каждый кадр был покрашен реальными художниками (около 70ти человек из разных стран) и реальными красками. чисто ради любопытство посмотрю.
Nikoteeny
Только чтение
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 596
Ratio: 47.03
100%
pokipoki22 писал(а):
интересно.. каждый кадр был покрашен реальными художниками (около 70ти человек из разных стран) и реальными красками.
Это ж сколько кадров они накрасили, если в секунде 24 кадра, а фильм идет почти 2 часа? 160-165 тысяч картин?
amigo_63rus
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 102
Ratio: 3.864
7.55%
Nikoteeny писал(а):
pokipoki22 писал(а):
интересно.. каждый кадр был покрашен реальными художниками (около 70ти человек из разных стран) и реальными красками.
Это ж сколько кадров они накрасили, если в секунде 24 кадра, а фильм идет почти 2 часа? 160-165 тысяч картин?
нейросети и не такое могут, по шаблону докрасили 99%
Nikoteeny
Только чтение
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 596
Ratio: 47.03
100%
amigo_63rus писал(а):
нейросети и не такое могут, по шаблону докрасили 99%
Так там реальные художники красили настоящими красками каждый кадр. Ведь про это разговор)
gnifa
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 149
Ratio: 4.506
Раздал: 12.06 TB
0.3%
Откуда: Н. Уренгой
ещё не смотрел, но если ГГ стала объектом зависти и ненависти, будучи женой пахана, то что бы с ней было, если она стала женой сынка пахана деревни? Типа всё норм тогда?
xray26
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 973
Ratio: 7.616
Поблагодарили: 7
100%
Откуда: Ставрополь
посмотрел не пожалел ))
maldoror666
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 4788
Ratio: 18.628
100%
Nikoteeny писал(а):
pokipoki22 писал(а):
интересно.. каждый кадр был покрашен реальными художниками (около 70ти человек из разных стран) и реальными красками.
Это ж сколько кадров они накрасили, если в секунде 24 кадра, а фильм идет почти 2 часа? 160-165 тысяч картин?
Вы считаете что это не реально? )) Да, конечно, понимаю что выглядит безумно но... И при чем тут нейросети, хотя не знаю подробностей работы тех художников - надо поинтересоваться... Но могу точно вас заверить, что в ручную это реально. И даже более чем увлекательно. Говорю так потому что делал подобное когда-то много лет назад, так вышло, правда всего 9-10 минут, зато в два прохода, каждый фрейм... До сих пор вспоминать страшно )) Но зато результат... очень.
пс Если они реальными красками по пленке, это даже легче чем цифровую копию на компьютере красить, намного проще...
vitolinform ®
Релизер кино Азии
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 4146
Ratio: 2211.601
Поблагодарили: 311685
32.59%
Откуда: Бангкок
Раздача обновлена. Добавлен перевод студии ViruseProject