The Fable | Фэйбл [2024, TV, 16 из 25] WEBRip 720 raw

ザ・ファブル
The Fable
The Fable
Фэйбл

---

Жанр: приключения
Тип: ТВ
Продолжительность: 25 эп. по 25 мин.
Количество серий: 16 из 25
Выпуск: c 07.04.2024
Производство: студия Tezuka Productions / 手塚プロダクション
Автор оригинала: Минами Кацухиса
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

---

Возраст: 16+ (Для зрителей старше 16 лет)

---

Описание:

Проблема трудоголизма в Японии настолько серьёзна, что распространяется не только на пресловутых офисных работников, но даже на представителей криминального бизнеса. Так, снискавший себе, благодаря большому числу убийств, дурную славу киллер по прозвищу Фэйбл перевыполнил норму и привлёк к себе слишком много внимания. По этой причине его босс решил, что Фэйблу необходимо взять перерыв и хотя бы на год залечь на дно в Осаке, чтобы вспомнить (или узнать), что есть такое обычная жизнь обычного человека. Босс всерьёз полагает, что этот опыт не только позволит Фэйблу отдохнуть и набраться сил, но и станет залогом его будущих профессиональных успехов.

В общем план такой: целый год Фэйбл живёт тихо-мирно в компании напарницы, которая будет разыгрывать роль его сестры, никого не трогает и наслаждается «каникулами». Однако если вздумает нарушить приказ и лишит кого-то жизни, то их обоих ждёт страшная кара, а точнее смерть. Не имея права голоса и выбора, новоиспечённые родственники Акира и Ёко Сато приступают к выполнению смертельно опасного задания — жизни в качестве среднестатистических обывателей.

---

Качество видео: WebRip
Видео: AVC (High@L3.1), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~2400 kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~125 kbps
Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские; другие(Crunchyroll Multisub)
Перевод: RikuSempai(RS); Anilibria(AL)

Трейлер:

Скриншоты:

Время раздачи: c 20:00 до 11:00

По описанию и трейлеру занитересовало. Но сеттинг не понял. Думал глянуть 1ую серию, станет понятней - не стало

описание интересное

Мангу читал оч. крутая. Не всякое дерьмо! И на более взрослое поколение людей.

Интересно не только описание, но и студия. Судя по первой серии пахнет неплохой треш-комедией.
"Басней" зря перевели, тут скорее в значении "миф", "легенда".

Дождусь full и оценю в переводе RikuSempai, если к тому времени никто по его переводу не озвучит.

---

Maxu6a писал(а):

Перевод: RikuSempai(RS); <...>

Алексей Анисифоровыч ака RikuSempai с японского переводит.
О своей кухне в паре стримах у Павла Тимонина aka 3df рассказывал.
Павел говорил не раз, что им релизер нужен...

oldforest писал(а):

<...> "Басней" зря перевели, тут скорее в значении "миф", "легенда".

Вроде бы, это устаявшееся, по манге, русскоязычное название.

dva6767 писал(а):

Дождусь full и оценю в переводе RikuSempai, если к тому времени никто по его переводу не озвучит.

Ага, если допереводит до конца конечно. А то либрия уже в воскресенье серию выложила, а я все жду Рику(хотя у него там вроде на бусти на день раньше выходит, поэтому скорей всего задержка такая). Чувствую будет история как в "нежить и неудача" и проще просто его саб докладывать с -1 по сериям.

dva6767 писал(а):

Павел говорил не раз, что им релизер нужен...

Ну я и так с его сабом выкладываю единственный тайтл вроде, который он в этом сезоне взял. Единственное что он может, это выдавать мне свой саб раньше чем он у него в вк появляется на 1 день, но тогда теряется суть его бусти, так что не думаю, что ему это надо.

dva6767 писал(а):

Вроде бы, это устаявшееся, по манге, русскоязычное название.

Да, но от этого оно не становится более подходящим. Все таки как говорил человек выше: "миф", "легенда" тут подходят куда больше(а перивотчики чтобы не парится вообще трансилтом "фейбл" пишут, причем что либрия, что Рику). Но т.к. это не официальный перевод тайтла, я решил его в название не добавлять.

+2 серия с сабами Либрии
"A Wonderful Night"

Рику чет совсем уже неприлично долго задерживает саб, добавлю с выходом сделующей серии.

Maxu6a писал(а):

<...> dva6767 писал(а): Павел говорил не раз, что им релизер нужен... Ну я и так с его сабом выкладываю единственный тайтл вроде, который он в этом сезоне взял. Единственное что он может, это выдавать мне свой саб раньше чем он у него в вк появляется на 1 день, но тогда теряется суть его бусти, так что не думаю, что ему это надо. <...>

Павел Тимонин aka 3df (глава 3df_voice) - он говорил, что им релизер нужен.
А Алексей, возможно, также не откажется

Maxu6a писал(а):

<...> Рику чет совсем уже неприлично долго задерживает саб, добавлю с выходом сделующей серии.

Полагаю, что Алексей Анисифоровыч ака RikuSempai будет делать не спеша.

Походу, это "путь домохозяина" , но не с позорной анимацией.

Big23 писал(а):

Походу, это "путь домохозяина" , но не с позорной анимацией.

Скорее не с позорным ГГ.

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:

dva6767 писал(а):

Павел Тимонин (глава 3df_voice) - он говорил, что им релизер нужен.

Я так полагаю, что это кто-то делающий озвучку. Если да то это не ко мне. Я "заведую" только сабовым разделом.

Maxu6a писал(а):

Big23 писал(а): Походу, это "путь домохозяина" , но не с позорной анимацией. Скорее не с позорным ГГ.

Но здесь долго запрягают, 2 серии прошло, криминальщина и чернуха остались, а всякие прикольчики обычной жизни так и не появились. Как не знакомому с мангой, непонятно чго дальше будет..

Big23
потому что аниме сразу 25 серийное, без перерывов. Поэтому старт медленный.

+4 серия от Либрии
"Chatting About Life"

Либрия такая: я ваше зрение труба шатал: +3 серия от RikuSempai