Там вообще если брать про дороги:
Перевод: Дублированный (Пифагор)
Аудио: TrueHD, 8 ch, 4294 Kbps
не существует в природе. На лицензии дубляж офф в виде АС3 5.1 и то, там не указанно чей дубляж, есть Blue Ray CEE, и есть от Парамаунт дубляж, оба варианта в 5.1
| Цитата: |
Русский Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, DN -4dB, ~640 kbps – профессиональный (полное дублирование) |Blu-Ray CEE| Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4056 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – профессиональный (полное дублирование) |Paramount Pictures| |
ну вот и написали как оно создано - на коленке, гибрид, не настоящая дорога.
Снижение звука оригинала и поверх этого места наложение дубляжа. Короче какафония еще та. Рекомендую в мусор такие подделки.