Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day (1991) BDRip [AV1/2160p] Производство: США, Франция / Canal Plus, Carolco Pictures Inc., Pacific Western Жанр:фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Джеймс Кэмерон Актеры: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Роберт Патрик, Эрл Боэн, Джо Мортон, С. Ипейта Меркерсон, Кастуло Герра, Дэнни Кукси, Дженетт Голдстин
Описание: Прошло более десяти лет с тех пор, как киборг из 2029 года пытался уничтожить Сару Коннор — женщину, чей будущий сын выиграет войну человечества против машин.
Теперь у Сары родился сын Джон и время, когда он поведёт за собой выживших людей на борьбу с машинами, неумолимо приближается. Именно в этот момент из постапокалиптического будущего прибывает новый терминатор — практически неуязвимая модель T-1000, способная принимать любое обличье. Цель нового терминатора уже не Сара, а уничтожение молодого Джона Коннора.
Однако шансы Джона на спасение существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба киборга вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:Vladimir212121
Продолжительность: 02:17:08 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный (ТВ-3) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют
При показе ремастер версии в кинотеатре был перевод от Вольга, и он был хорош. Но есть только в TS плохом качестве, так как в цифре не было. Также есть дубляж от ТВ3 но от хреновый, голоса не подходят совсем!
Добавлено спустя 2 часа 5 минут 34 секунды:
Обидно но это и есть убогий перевод от ТВ3.
SanLex
Стаж: 11 лет 8 мес.
Сообщений: 5605
Ratio: 649.929
Поблагодарили: 228533
100%
Фильм на все времена, без запинок - 10/10.
Optimus
Uploader 104+
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 8749
Ratio: 3892.163
Раздал: 473.8 TB
Поблагодарили: 534190
29.61%
Откуда: Красноярск
godmaximus писал(а):
Обидно но это и есть убогий перевод от ТВ3.
лучше от Киномании перевода нет и не будет, зачем пихают дубляжи на этот фильм - загадка.
_________________
SergeyAms
RG NNM Club Video
Релизер
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 2335
Ratio: 44.824
Поблагодарили: 173960
25.88%
Optimus Согласен, сам держу Т2 именно с переводом Киномании. У них, правда есть косяки в переводе ("миллионов" вместо "миллиардов", искажение смысла в словах Т800 когда ему лечат спину и другие), но это можно простить. А дубляжи - да, пока мне ни один не понравился. У Вольги это просто ужас. Непомнящий и в этом фильме (Джон Коннор) и в "God of War 2018" (Атрей) показывает себя как какая-то эмоционально недоразвитая личность, с однообразной интонацией. Да и остальные голоса на мой взгляд не подходят героям фильма.
BEOblodREDom
Стаж: 5 мес. 30 дней
Сообщений: 11
Ratio: 0.675
2.35%
это в этом переводе говорят что т1000 из "полиаллоя"?
я наверное не дождусь версии Кэмерона. Видел однажды интервью с ним и он говорил, что у него дома есть версия на три часа и пока он жив эту версию никто не увидит
_________________ Asus B650M Plus WiFi+Ryzen9 9950X+DDR5 24x2+Nvidia 4070Super 12Gb+Kingston Fury 1Tb(Pcie4.0)+LYAMBDA LY1200P+Formovie X5
