Неисправимый лгун (1973) IPTV [H.264]Производство: СССР / Мосфильм Жанр: комедия
Режиссер: Виллен Азаров Актеры: Георгий Вицин, Инна Макарова, Николай Прокопович, Владимир Этуш, Эдита Пьеха, Борис Сичкин, Эммануил Геллер, Николай Парфёнов, Иван Рыжов, Лариса Барабанова и др.
Описание: Доброму и доверчивому парикмахеру давно уже никто не верит, когда он подробнейшим образом оправдывается за свои опоздания. Но ведь с ним действительно каждый раз происходит что-то необыкновенное: то обед у эмира Бурухтании, то встреча с Эдитой Пьехой, то он мчится за мячиком своего соседа Вовки навстречу потоку автомашин...
Возраст:0+ (для любой зрительской аудитории)
Релиз от:Nataleksa
Продолжительность: 01:14:27 Качество видео: IPTV Субтитры: русские
В раздаче представлены SDH субтитры (для слабослышащих). Субтитрами сопровождается не только речь, но также воспроизводимые звуки.
- Фильм существует в двух вариантах озвучивания: в одном из них героя Этуша зовут его высочество наследный Принц Бурухтании эмир Бурухтан II-II (произносится как Второй-Второй), в другом — его превосходительство младший наследный Принц Бурухтании Эдгар Бурухтан II-II; в одной версии, Бурухтан обещает Тютюрину предоставить женщинам Бурухтании избирательное право, в другой — распустить свой гарем, когда Бурухтан внезапно демонстрирует знание русского языка, то свой уровень владения характеризует в одном варианте "трошки", в другом "чуток", комментируя это тем, что его старшая жена, соответственно, "с Одессы" и "с Мытищ", в одной версии Бурухтан II-I — его папа, в другой — дядя. - В фильме звучит композиция Рей Чарльза «What'd I Say». Под эту песню Тютюрин и Мымриков — танцуют. - Прокат - 27.8 млн. зрителей. - На релизе компании «Крупный План» издана версия фильма, подвергнутая цензуре - порезанная и с измененным озвучиванием. Из первоначального варианта фильма цензорами было приказано полностью вырезать вызывающе гротескный эпизод торжественной посадки дерева дружбы эмиром Бурухтании, а самого эмира разжаловать в рядовые принцы, и вообще, сделать его рядовым туристом, непонятно для чего забредшим в обычный московский парк. Также, был деполитизирован последующий саундтрек, и непосредственно главный герой, которого почему-то стал сильно заботить персональный гарем принца, а не отсутствие избирательного права у всех угнетенных женщин Востока. Но самое удивительное - помимо понижения в звании, эмир Бурухтании был еще и деукраинизирован, т.к. по новой легенде его старшая жена стала родом из Подмосковья, а не "с Одессы", и русский язык он теперь стал знать не трошки, а чуток - это какая же подковерная игра должна была быть в то время в Кремле, чтобы сделать важными такие мелочи...
(Голосов: 
