Прошу помочь разобраться

Подскажите, пожалуйста, не могу понять почему скаченный фильм на русском языке, записывается на диск на английском языке, поменять на русский не получается, может я что то делаю не правильно? Спасибо.

ANGELya писал(а):

скаченный фильм

Если данный фильм скачан с nnmclub.to или nnm-club.org, то, чтобы легче разобраться, укажите на него ссылкой.

Помогите пожалуйста понять, имею монитор LG FLATRON M2362D FULLHD 1080p с разрешением 1920x1080. При просмотре видео с разрешением 1080р с верху и низу монитора остаются черные полосы,но я думал,что картинка должна быть на весь екран? Подскажите чего я не понимаю? и с каким разрешением мне нужно качать фильмы чтоб отображалось на весь екран? Заранее благодарен!

Новые, да и не только, фильмы сейчас имеютещё более широкий формат, чем 16 на 9 например 2,35 к 1, 2,55 к 1 и так далее. Если интересно, вот ссылка на Википедию. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0

Добавлено спустя 2 часа 5 минут 55 секунд:

Что-то я не посмотрел, что теме пол года. Юзер уже сам, наверно, разобрался.

Спасибо !