Значит, по пунктам.
Из графики сам пользуюсь (с ЗИ):
Atmospheric Weather System - в два раза красивее при тех же затратах ресурсов. Банально более красивые текстуры.
Пакет Natural Enviroments - примерно то же самое. С AWS НЕ конфликтует.
Illumination Within Revived - ночью освещение в городах и светятся окна.
Серия Unique Landscapes - добавляет новые локации, очень красивые, совместимые

Все брал с русификациями на том самом сайте, что со спойлерами

Кроме этих пользуюсь еще OOO (опять-таки оттуда же), в нем пропала озвучка НПС вне диалогов (т.е. реплики, которые они бросают, проходя мимо и т.п.). Связано это из-за того, что русификация плагина разрабатывалась под старый перевод, где другие названия рас. Фикс уже в разработке. В остальном - никаких проблем.
Да, и если железка мощная, поставь заменитель текстур отдаленных объектов. Точно названия мода не помню... нет, помню - Almost Everything VWD. Берется там же.