Описание: Сериал «Fallout» – это телевизионная адаптация одноименной культовой видеоигры о постапокалиптической Америке. Действие разворачивается в далеком будущем в Лос-Анджелесе, через сотни лет после ядерной войны, уничтожившей или сильно видоизменившей все живое на планете. В подземных убежищах, построенных корпорацией «Волт-Тек», долгие десятилетия живут мирные граждане, которые скрываются от радиации, мутантов и бандитов. Однажды они отправляют на поверхность разведчицу Люси, которая должна исследовать постапокалиптический мир и понять, насколько он пригоден для жизни. За стенами бункера Люси сталкивается с такими людьми и существами, о которых даже не подозревала. Одним из них оказывается жестокий и непобедимый Гуль. Сериал «Фоллаут» снят по мотивам культовой одноименной компьютерной игры, выпущенной в 1997 году.
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio, Jaskier, NewComers) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские и др.
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~8279 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) - серии 1-8 Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-8 Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-8 Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Jaskier) - серии 1-8 Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) - серии 1-8 Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 576 Kbps - Английский
Сериал понравился. Хотя очень много ляпов постъядерного мира. А Яскьер прекрасно озвучили. Хорошо, что сняли именно в таком ключе - смесь треша и нелепого юмора.
Я, наверно, не правильный фанат Фоллаута, но пока мне не особо заходит. Первая серия ещё норм, вторая треш. Какая-то попсовая комедия, ещё и не смешная. Хотя, в переводе от Яскьера можно смотреть. Другие, на удивление, совсем плохо перевели. Посмотрю дальше ради любопытства, может чего и получше будет.
JMARSH
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 245
Ratio: 12.918
52.57%
voin_sveta_nikolay писал(а):
Я, наверно, не правильный фанат Фоллаута, но пока мне не особо заходит...
+1. Видимо сейчас такое время, что если фильм/сериал не откровенное г., и в нем не пихают каждые 5 минут повесточку лгбт или политоту, то это уже считай хорошее кино. Планка ожиданий на столько снизилась, что даже такое кино, набирает 8.6 из 10...
Легенда Зоны
Только чтение
Стаж: 6 мес. 8 дней
Сообщений: 205
Ratio: 1.005
90.37%
Особо в игрухи не играл, тему знаю поверхностно и примерно что там к чему, но сериал очень нравится, графика, атмосфера постядра, герои не раздражают, кровь-кишки-отлично, гуль так вообще отличный вышел.
Вячеслав Михайлов
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 32
Ratio: 2.341
33.41%
GEKADOL писал(а):
+ 5 серия (LostFilm) + 1 серия (Red Head Sound).
В дубляже RHS в первой серии отсутствует на 22:53 фраза главной героини.
Kondormax
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 1248
Ratio: 22.244
Поблагодарили: 56
4.58%
Ок, вот общее субъективное взвешивание по параметрам:
Плюсы: + Клёвый кастинг: Элла Пурнелл, Уолтон Гоггинс, Майкл Эммерсон. + Саундтреки из 50-х годов зачастую хорошо подобраны под эпизод. + Динамичное развитие событий: нет затянутости, нет ватной набивки. + Прикольная моторизованная броня у рыцарей из Братсва Стали. + Эмоциональная драматургия некоторых конфликтов на хорошем уровне. + Идеологическое отражение вероломной сущности крупных корпораций. + Отсутствие ЛГБТ повесточки и некоторых других "канонов" Голливуда. + Достаточно высокая непредсказуемость развёртывания событий.
Минусы: - Отклонение от атмосферы оригинальной игры в сторону циркового градуса. - Немалое количество нестыковок, нелогичностей, и сюжетных ляпов. - Неоправданная расчленёнка (сцена с головой плохо повлияет на детишек). - Недостаточность бюджета для отражения бóльшего объёма игрового мира. - Недостаточность бюджета для массштабного отраженния боевых сцен.
Хотя, мне сложно объективно сравнить фильм со всеми частями игры... Потому что я играл только в первые две классические (изометрические) части. А вот 3D-шутеры пока не видел, хотя говорят там тоже всё интересно сделано.
Кстати, если брать мемы из F1-F2, то в первом сезоне не было таких штуковин:
Клёвый кастинг: Элла Пурнелл + Саундтреки из 50-х годов зачастую хорошо подобраны под эпизод. + Динамичное развитие событий: нет затянутости, нет ватной набивки. + Эмоциональная драматургия некоторых конфликтов на хорошем уровне. + Идеологическое отражение вероломной сущности крупных корпораций. + Достаточно высокая непредсказуемость развёртывания событий.
Минусы: - Отклонение от атмосферы оригинальной игры в сторону циркового градуса. - Немалое количество нестыковок, нелогичностей, и сюжетных ляпов. - Неоправданная расчленёнка (сцена с головой плохо повлияет на детишек).
Пурнелл - ну, так. Такая героиня без бронестрингов и бронелифчика не считается, геймеры, играющие совсем в ванильную версию, берут типажи поинтереснее, а не вот это "я у мамы дурочка" Саундтрек тупо взят из игр 3, 3.5 (New Vegas) и 4, авторы тут ни при чем, это Беседке спасибо. Эмоциональная драматургия - интересно, где... Про корпорации - тоже все просто взято из лора В цирке, который наваяли авторы - конечно, все будет непредсказуемо, это ж цирк. Надо тебе чувака привести куда-то живым - ты ему первым делом отстреливаешь ногу. Ненуачо? Говорите, помереть может от шока и кровопотери? Да ладно, вон гуля винтовочные выстрелы вообще не берут. Ой, а других валят одним выстрелом из базового пистолетика. Черт, нестыковочка... Ну и ладно, пипл схавает! Насчет расчлененки - для меня последней каплей стала даже не она, а эпизод, когда собачку должен был гуль ножом пырнуть. Собачку нельзя, камера стыдливо отвернулась. Это называется "левацкое лицемерие", когда коровок и собачек жалеем, а людишек - всех в пыль, в расход, чтобы коровкам жить не мешали. Лучше бы повесточка, ей-богу.
Добавлено спустя 6 минут 15 секунд:
voin_sveta_nikolay писал(а):
Я, наверно, не правильный фанат Фоллаута, но пока мне не особо заходит. Первая серия ещё норм, вторая треш. Какая-то попсовая комедия, ещё и не смешная.
Вот именно что. Fallout всегда был драмой. Мир сгорел, в убежищах (по лору четверки, да и раньше намекали) - творились всякие невеселые дела. На поверхности полный привет, миллиарды погибших, жуткая фауна, голод, каннибализм и др. И тут приходят авторы сериала и делают нам Скуби-ду. Проход героини по песку - под музыку зашкаливающего уровня пафоса, бой - со всеми глюками физики из тройки-четверки, когда тела улетали в небеса и проч. И мужик в памперсе - в качестве вишенки. Угу, без штанов, но в памперсе - оно очень удобно в пустыне-то.
valsha2
Стаж: 11 лет 8 мес.
Сообщений: 251
Ratio: 1.878
0%
Сериал намного лучше по игре, чем сериалы по играм: 1. Last of Us 2. Halo Тут намного более лучше ВМЕСТЕ поработали создатели игры с создателями сериала. Last of Us и Halo вообще ужас по сравнению с Fallout. Я думаю только ради этого можно ставить ему хорошие рейтинги. А то взяли бы такого коня на главную роль как в Last of Us и я бы посмотрел, как вы бы хотели видеть ее в стрингах и т.п
MacrossFrontier
Стаж: 14 лет
Сообщений: 161
Ratio: 10.2
5.35%
какой перевод самый нормальный?
MurdererUA
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 11.144
18.96%
Тем кто не играл в игру, нет смысла смотреть! Тоже самое что и с The Last of Us! Странно отзывы читать, от том как что-то реализовано, и в целом рецензию от людей получить, которые с вселенной игры не знакомы. Тут вся фишка в игре. А кино, это лишь экранизация, к тому же отошедшая в некоторых аспектах от канона. И главный минус этого всего. Актеры, исполнившие роль в сериале, отказались ознакомиться с играми серии. В свою очередь предпочитая посмотреть что-то на YouTube и ознакомиться со сценарием. Увы.
JMARSH
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 245
Ratio: 12.918
52.57%
MacrossFrontier писал(а):
какой перевод самый нормальный?
Дубляж от DUB, Red Head Sound, но его долго ждать. (
Kiberyozheg
Стаж: 8 лет 1 мес.
Сообщений: 130
Ratio: 5.363
100%
Откуда: от верблюда
Неплохо. Разок глянуть можно
Ego78
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 348
Ratio: 20.084
Поблагодарили: 399
100%
Давно уже не поклонник игр "Беседки" (единообразие угнетает), но сериал очень зашёл! Надеюсь застать второй сезон на экране, а не в реале)
DmitryXS
Стаж: 5 лет 1 мес.
Сообщений: 165
Ratio: 2.019
0%
Игра не зашла, а сериал норм.
mistik13kriva
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 83
Ratio: 13.7
100%
Сериал понравился, жаль конечно что не было болотников, туманников, злых роботов, синтов и других персонажей игры. Но в целом смотрибельно и интересно.
