Описание: В 2296 году, более 200 лет спустя после ядерной войны, потомки привилегированных и богатых живут в автономных благоустроенных бункерах, а остальное человечество выживает в жёстких условиях. Умница и красавица Люси Маклин из убежища № 33 собиралась выйти замуж за парня из № 32, но вместо этого их дом подвергается нападению рейдеров, которые похищают её отца. Несмотря на всеобщие возражения, наивная девушка отправляется на поверхность полная решимости отыскать предводительницу рейдеров, и вскоре её путь пересекается с членом военно-религиозной организации «Братство стали» Максимусом и мутантом-охотником за головами, в прошлом — звездой вестернов Купером Говардом.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от:Jaskier
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
В предыдущих сезонах озвучка Jaskier была гораздо корректнее по отношению к ненормативной лексике.
mzrost
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 178
Ratio: 2.098
28.79%
svkdp7488 писал(а):
Nils Graphen писал(а):
Опять чёрный имба, достали!
Пока там (в сериале) имба это гуль. Сериал хорош, надеюсь не опустят планку.
Из хорошего там только то, что снято дорого багато. А так - сюжетная линия - чушь, поступки персонажей - уровень дет. сада. Недокомедия, недобоевик, недоужастик. 5 серий уже вышло, а выглядит это все как беспорядочная нарезка сюжетов. Очередной кинопаразит на теле великой игры. Хуже только наверное Ведьмак..
Gull_88
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 77
Ratio: 143.114
100%
Че ж так тухло то все... Больше половины сезона прошло, содержательного экшена - кот наплакал.
sergogaga
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 277
Ratio: 1.492
100%
как перевод, норм? а то где-то ругали джакера этого
svkdp7488
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 906
Ratio: 4.685
1.4%
Откуда: Одесса
mzrost писал(а):
svkdp7488 писал(а):
Nils Graphen писал(а):
Опять чёрный имба, достали!
Пока там (в сериале) имба это гуль. Сериал хорош, надеюсь не опустят планку.
Из хорошего там только то, что снято дорого багато. А так - сюжетная линия - чушь, поступки персонажей - уровень дет. сада. Недокомедия, недобоевик, недоужастик. 5 серий уже вышло, а выглядит это все как беспорядочная нарезка сюжетов. Очередной кинопаразит на теле великой игры. Хуже только наверное Ведьмак..
Это ваше мнение, а мое - мое мнение Мне абсолютно все равно, что там было в игре (ужас-ужас), ведь никто не обещал вам абсолютно 100% экранизацию игры, со семи возможными концами (или обещали и я пропустил что-то?) Не оправдало лично ваши ожидания? Возможно. Но рейтинг по всем возможным площадкам показывает, что люди довольны.
Morpho
Стаж: 2 года 6 мес.
Сообщений: 132
Ratio: 1091.162
100%
sergogaga писал(а):
как перевод, норм? а то где-то ругали джакера этого
Отличная озвучка. По-моему, лучшая из всех. Но с матом немного перебрали, хотя там мат к месту. Если хотите без мата, то смотрите в сторону других озвучек.
RIP-NightmaRe ®
Стаж: 2 года 10 мес.
Сообщений: 546
Ratio: 476.301
Раздал: 58.68 TB
Поблагодарили: 26539
0%
Добавлена 8-я серия
_________________ Администратор студии «Jaskier»
maxcontent
Стаж: 11 мес. 3 дня
Сообщений: 108
Ratio: 4.858
100%
Klaid1 писал(а):
В предыдущих сезонах озвучка Jaskier была гораздо корректнее по отношению к ненормативной лексике.
В предыдущем сезоне, а не в предыдущих сезонах! И что во втором сезоне не конкретного? Лично я не заметил чтобы они мимо оригинала сквернословили. Вроде всё на местах.
rs00
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 191
Ratio: 0.661
0.12%
без мата озвучка есть?
viruseg
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 64
Ratio: 77.674
100%
Худший перевод из всех возможных. Мало того что смысл искажают, так ещё и тащат свою ватную позицию, которая не позволяет им своё легаси из совка обижать )) Для примера в третьей серии во всех озвучках плюс минус фраза звучит так "Слыхал, он тот ещё коммуняка". А в озвучке от Jaskier "Ходят слухи, что он либераст". Наткнулся на сей шедевр перевода когда смотрел с их сабами. Проверил, в их озвучке голосом тоже самое говорят.
Kondormax
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 1478
Ratio: 23.114
Поблагодарили: 62
14.61%
Странный сезон...
Не сказать что плохой сценарий, и не сказать что потенциала не было... Хорошей идеей было ввести новых монстров, которых не было в 1-ом сезоне. Однако их потенциал был как-то бездарно растрачен, без особого вау-эффекта.
Битва с Deathclaws интересная по сути, но какая-то слабенькая по реализации. Как-то вот не хватило анимационных мощностей на проработанные движения. Поучились бы у команды из "Игры Престолов" в сотворении "драконодинамики".
Тупая сцена с радтараканами. Сама идея тоже норм, но реализация - детсад. В 8-ой серии не ясно, куда они делись то? Там же столько еды оставалось...
Сеттинг в духе: "кровавый балаган под музыку 50-х" уже исчерпал себя. В 1-ом сезоне это было в новинку, но быстро затаскалось уже на половине 2-го.
Имба с негром, плюс межрасовые тёрки с Люси - это не очень кошерно. Ладно хоть гуль Купер в исполнении Гоггинса хорошо вписался, тут проблем нет.
Прикольная внешность у Эллы Пурнелл, она словно смесь человека и пришельца. Иногда возникал вопрос: увеличивают ли ей глаза нейросетью? Но вроде бы нет. Видимо она просто клевый британский лягушоночек... С генезисом по Лавкрафту.
Также, я не сразу понял, что за актер сыграл Нового Цезаря, в 8-ой серии... Но внешность показалась знакомой... И да, в титрах написали - Макалей Калкин.
Итого: интерес к сериалу не пропал, но какая-то просадка во 2-ом сезоне имеется. Засвет мутанта Маркуса, и сцена после титров с Alpha Prime, дают надежду на 3-ий.
PS. Как по мне, перевод от Jaskier вполне хорош, меня особо не триггерил. Плюс, не всегда хочется качать раздачи с 10 дорожками, если можно качнуть с одной.
Пока там (в сериале) имба это гуль. Сериал хорош, надеюсь не опустят планку.
Из хорошего там только то, что снято дорого багато. А так - сюжетная линия - чушь, поступки персонажей - уровень дет. сада. Недокомедия, недобоевик, недоужастик. 5 серий уже вышло, а выглядит это все как беспорядочная нарезка сюжетов. Очередной кинопаразит на теле великой игры. Хуже только наверное Ведьмак..
Это ваше мнение, а мое - мое мнение Мне абсолютно все равно, что там было в игре (ужас-ужас), ведь никто не обещал вам абсолютно 100% экранизацию игры, со семи возможными концами (или обещали и я пропустил что-то?) Не оправдало лично ваши ожидания? Возможно. Но рейтинг по всем возможным площадкам показывает, что люди довольны.
Согласен с людьми)) В игру не играл. 2 сезона сериала посмотрел с удовольствием. Жду третий.
_________________
Mussasi
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 269
Ratio: 25.369
Поблагодарили: 2873
100%
без мата особенно 1 сезон 2 серию - крайне не советую смотреть, только с матом!!! да и без мата отстой смотреть этот бред который психам в дурке даже не снился наверное)))))))
Мне абсолютно все равно, что там было в игре (ужас-ужас), ведь никто не обещал вам абсолютно 100% экранизацию игры, со семи возможными концами (или обещали и я пропустил что-то?)
Жду третий.
