А.В. Столярова | Milf, Queef, Crush. Самый полный словарь современного английского сленга (2025) [PDF, FB2, EPUB] [RU, EN]

ОБ АВТОРЕ
Алена Викторовна Столярова — преподаватель, переводчик, методолог и специалист по искусственному интеллекту, исследующий английский сленг и современные языковые явления.

Содержание

Часть 1. Сленг как явление

ГЛАВА 1. Что такое сленг и почему он так важен?
ГЛАВА 2. Краткая история сленга: от рыцарей до рэперов
ГЛАВА 3. Как сленг меняет язык и сознание?

Часть 2. Английский сленг в разных культурах

ГЛАВА 4. Британский и американский сленг: две стороны одной монеты
ГЛАВА 5. АВСТРАЛИЯ, КАНАДА, ИРЛАНДИЯ: КОГДА АНГЛИЙСКИЙ ЗВУЧИТ ПО-НОВОМУ
ГЛАВА 6. ИНТЕРНЕТ И СОЦСЕТИ: LOL, YOLO, FOMO И ДРУГИЕ ЗАГАДОЧНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ

Часть 3. Тематический сленг

ГЛАВА 7. ГЕЙМЕРСКИЙ ЖАРГОН: КТО ТАКОЙ «TRYHARD» И ЧЕМ «NERF» РАССТРАИВАЕТ ИГРОКОВ?
ГЛАВА 8. ОФИСНЫЙ СЛЕНГ: КАК «PING» ПРЕВРАТИЛСЯ В ГЛАГОЛ, А «BRAINSTORM» – В СТИЛЬ МЫШЛЕНИЯ
ГЛАВА 9. МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЛЕНГ: КАК РЭПЕРЫ И РОКЕРЫ МЕНЯЮТ ЯЗЫК
Глава 10. Спортивный сленг: кто в команде «GOAT» и почему «clutch» – это круто?
Глава 11. За кулисами власти: политический сленг от «lame duck» до «spin doctor»
Глава 12. Криминальный сленг: Почему «snitch» – это худшее, что можно быть, а «plug» – не только вилка?
Глава 13. Под грифом «18+»: мир табуированных английских выражений

Часть 4. Практическое применение

Глава 14. Как понимать сленг, даже если ты не носитель языка?
Глава 15. Ошибки новичков: слова, которые значат не то, что ты думаешь
Глава 16. Как сленг попадает в официальные словари?

Словарь современного английского сленга (A—Z)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Заключение
Благодарность