Охотник за разумом / Mindhunter (2017) WEBRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-10 из 10) OMSKBIRD Производство: США / Denver and Delilah Productions, Netflix, Panic Pictures Жанр:драма, криминал, триллер
Режиссер: Дэвид Финчер, Эндрю Дуглас, Азиф Кападиа Актеры: Джонатан Грофф, Холт МакКэллани, Анна Торв, Коттер Смит, Сонни Валиченти, Ханна Гросс, Камерон Бриттон, Алекс Морф, Стэйси Рока, Джо Таттл и др.
Описание: Действие сериала происходит в 1979 году. В центре сюжета два агента ФБР, которые опрашивают находящихся в заключении серийных убийц с целью понимания их образа мыслей, а также раскрытия текущих преступлений.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: ~00:50:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный | OMSKBIRD Субтитры: английские Реклама: присутствуют аудио вставки рекламы
Перевод • Николай Исаков, Татьяна Масаковская, Оксана Графутко Роли озвучивали • Павел Ярощик, Семен Ващенко, Александр Дасевич, Екатерина Кабашова Звукорежиссер • Gater Постер • Ксения Просветова Релиз подготовил • Gater
Лост будет. В понедельник запланирован выход первой серии с их переводом.
_________________ Люди, считающие себя самыми умными, в 99% случаев, являются полными идиотами. Но в силу своей тупости, они этого не осознают.
ShmagenR
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 288
Ratio: 10.845
100%
Sewer33 писал(а):
Я так ждал его выхода, очень хочется увидеть вновь Оливию) А Лост будет переводить, может кто в курсе?
Будет, первая серия в их переводе заявлена 16-го.
amanogava
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 0.301
100%
ждем 2 последние серии, спасибо за отличную озвучку
Gater_media ®
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 1238
Ratio: 49.465
Поблагодарили: 41427
100%
Добавлены 9-10 серии. Сезон полностью.
Mark_Avrelievich
Uploader 500+
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 74
Ratio: 2024.625
Раздал: 663.5 TB
100%
Откуда: Рожденный в эСэССыРе
Сериал супер. Просмотрел с огромным удовольствием. Ждемс продолжения.
Gater_media писал(а):
Добавлены 9-10 серии. Сезон полностью.
Спасибо за оперативность.
_________________ Люди, считающие себя самыми умными, в 99% случаев, являются полными идиотами. Но в силу своей тупости, они этого не осознают.
ilia3367
Стаж: 15 лет
Сообщений: 282
Ratio: 1.415
Поблагодарили: 1
48.28%
Откуда: Through the Looking-glass
Подскажите пожалуйста, от кого перевод будет получше, от этой группы или от Baibako? Отвечу сам себе - у Baibako перевод точнее, голоса подобраны лучше и лучше выражена, сужу по сэмплу, эмоциональность. Автору этой раздачи спасибо за релиз!
7Trex
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 924
Ratio: 3.211
100%
ilia3367 Ну так зарелизте с переводом от Baibako, чтобы и другие могли заценить эту разницу .
rs00
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 187
Ratio: 0.646
0.12%
тоже скачал бы с удовольствием Baibako, лосты долгие
mooir
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 425
Ratio: 15.229
13.76%
Ну не знаю, как по мне так OMSKBIRD неплохо справились. Сериал зачет. Один из лучших в этом году, правда последние две серии словно смазали.
_________________ Величайшая в мире земля 180 народов, омываемая 13-ю морями из 3-х океанов.
snusftw
Стаж: 15 лет
Сообщений: 674
Ratio: 13.063
100%
Спасибо автору раздачи за оригинальную дорожку и сабы! Чувствую, дела на выходных сделать не успею...
_________________ "Благословлен Господь, что сделал меня физиком-теоретиком."
Frozen_12
Стаж: 10 лет
Сообщений: 8
Ratio: 11.271
0.43%
Судя по первой серии, главный герой не агент-преподаватель, а наивный школьник из первого класса. Мотивация персонажей абсурдна и притянута за уши для создания проблем на ровном месте. Финчер разочаровал однозначно. С трудом досмотрел первую серию.
poseidon66
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 110
Ratio: 10.252
5.86%
Шикарный сериал. Концовке не слишком эффектна но это мелочи. Залпом все серии посмотрел за ночь.
.
