QTranslate 6.9.0 + Portable [Multi/Ru]

Версия программы: 6.9.0
Официальный сайт: QTranslate
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие

Лечение: не требуется

Системные требования:

Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
Internet connection

Описание: QTranslate - программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн сервисы. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации "горячих" клавиш (Ctrl+Q для перевода выделенного текста в всплывающем окне или Ctrl+W для перевода выделенного текста в основном окне программы). Также вы можете открыть главное окно и ввести весь текст вручную. В программе есть возможность воспроизводить (озвучивать) текст (Ctrl+E для озвучивания выделенного текста).

Скриншоты:

Время раздачи: с 09:00 до 23:30 (до появления первых 3-5 скачавших)

Да, классная утилита. Долго пользовался, пока не купил EveryLang.

Лучшая утилита. Была, пока не заметил, что перевод в ней и на оф. сайтах некоторых сервисов может отличаться, и не в лучшую сторону. Иногда довольно сильно, превращая результат в то, за что все так не любят "машинный перевод".

Особенно стоит быть внимательными пользователям гуглоперевода, там вообще иногда задумываешься, откуда она вообще берет подобные варианты перевода.

Через некоторое время отвалились сервисы yandex и promt - истекло время..., переодически отваливается microsoft. С чем это может быть связано?

Чтобы заработал Яндекс поменяйте в QTranslate\Services\Yandex\Service.js вхождения https:// на http://

BalVlad писал(а):

Чтобы заработал Яндекс поменяйте в QTranslate\Services\Yandex\Service.js вхождения https:// на http://

Не помогло. Поменял все https:// на http://.

upd Все помогло, нужно было просто перезапустить саму программку и яндекс снова заработал. Спасибо.

Поменял, программу перезапустил. Не помогает - снова Нет данных (истекло время ожидания отправки данных).

vitaliy63 писал(а):

Поменял, программу перезапустил. Не помогает - снова Нет данных (истекло время ожидания отправки данных).

Вы все замены выполнили? Всего нужно заменить в четырех местах.

Добавлено спустя 3 минуты 3 секунды:

Исправленный сервис Promt, кому нужно: https://pastebin.com/jm8yJciN
Лучше скачать но кнопке download.

Замены выполнил все.

Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд:

Я использую версию portable.

Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд:

А вот promt по выше приведенной ссылке заработал, спасибо.

vitaliy63
Я тоже использую portable версию и у меня Yandex после замены работает хорошо.

Заработало.

Я заменил файл QTranslate\Services\Yandex\Service.js из копии дистрибутива и вручную удалил букву s. До этого я использовал функцию Найти и Заменить и видимо случайно внес лишний пробел.

У меня вначале после удаления букв s в QTranslate\Services\Yandex\Service.js яндекс переводчик было заработал, но вскоре снова отвалился и перестал отвечать. Повторно открыл файлик Service.js и посмотрел https — нет такого, но переводчик не работает

Если использовать QTranslate, то гугл переводчик в нем точно так же переводит, как если и выполнять перевод на сайте самого гугл переводчика, достаточно бессвязно, некорректно (речь идет о Русско-Английском направлении).

Зато, если установить расширение для браузера "ImTranslator: Переводчик, Словарь, Голос", то Гугл Переводчик в нем уже ведет себя совсем по-другому, переводит те же предложения вполне приемлемо. Такое впечатление, что ImTranslator платит Гуглу, за что и получает более качественный сервис.

А вообще, DeepL Translate в составе QTranslate (и отдельно), конечно, поразил. Уникальный по качеству перевода сервис.

Топик был перенесен из форума Офисное ПО в форум Архив Программ

Причина переноса: На трекере доступна новая версия: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1616968

Исправил релиз - напиши ЛС Georgiiy, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".