Никто не совершенен / Nessuno e perfetto (1981) WEB-DLRip [H.264] Производство: Италия / Filmauro Distribuzione, Intercontinental Жанр:драма, мелодрама, комедия
Описание: Владелец небольшого винного завода, Гуэррино Кастильони, несколько лет назад похоронивший жену, практически утратил интерес к жизни. Во время одной из бессмысленных ночных поездок по городу он знакомится с очаровательной моделью Шанталь. Молодые люди влюбляются друг в друга и практически сразу женятся. Шанталь помогает Гуэррино вернуть вкус к жизни и начать все сначала, но семейная идиллия длилась недолго. Благодаря проискам бывшей тещи, имеющей свои виды на зятя, Гуэррино узнает, что его прекрасная жена...
Релиз от:NNMCLUB
Продолжительность: 01:39:36 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Авторский (А.Мудров, без цензуры) Язык озвучки: Русский, немецкий Субтитры: Русские
Смешная и забавная итальянская комедия! Прекрасная игра актёров, Орнелла Мути, Ренато Поццетто на пике своих возможностей. Лина Волоньги (тёща) вообще отожгла, наверное, лучшая её комедийная роль! Картинка намного качественнее, чем у меня было. Заменил у себя в коллекции, добавив итальянскую дорожку и выкинув немецкую. Вновь пересмотрел, спасибо, охрана ® ! --- Вот итальянская дорожка. https://drive.google.com/file/d/1YlPcN0Jf5H9ovXAT0H0ZH2QXgOrlFDvJ/view?usp=sharing Для того, чтобы она совпала с этим видео, нужно поставить задержку 11300 миллисекунд. --- К сожалению, единственная на данный момент у нас русская озвучка Мудрова грешит совершенно неоправданным наличием нецензурной лексики в паре мест - спокойно можно было обойтись без мата. Русские субтитры переведены с немецких и довольно точны, есть всего два-три несущественных отличий от итальянской дорожки. Рекомендую смотреть этот фильм в оригинале, на итальянском, с субтитрами, даже если не очень хорошо понимаете итальянский - интонации и голоса родной дорожки неповторимы!
спасибо, 
