Нили / Neagley (2026) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Производство: США / Amazon MGM Studios, Blackjack Films, Skydance Television Жанр:боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Фил Абрахам, М. Дж. Бассетт, Гэри Фледер Актеры: Мария Стэн, Грейстон Холт, Аделин Рудольф, Jasper Jones, Мэттью Дель Негро, Дэймон Херриман, Ребекка Лиддьярд, Тайрон Бенскин, Джон Брегар, Джессика Клемент
Описание: «Нили» — это первый спин-офф в телевизионной вселенной Джека Ричера, действие которого разворачивается в Чикаго в наши дни. В центре внимания оказывается Фрэнсис Нили, женщина с тяжелым прошлым и уникальными боевыми навыками, которая не выносит чужих прикосновений...
Релиз от:tron11 Продолжительность: ~00:57:00 серия Качество видео: WEB-DL 1080p Перевод: Дублированный (HDrezka), многоголосый (TVShows, LostFilm, RHS, HDrezka, LE-Production) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)
Видео: AVC/H.264, 1920x960, ~7794 Кbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кbps - Русский (DUB, HDrezka Studio) 18+ 1-8 серии Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Кbps - Русский (MVO, TVShows) 1-8 серии Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Кbps - Русский (MVO, LostFilm) 1-5 серии Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Кbps - Русский (MVO, Red Head Sound) 1-8 серии Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Кbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) 1-8 серии Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Кbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) 18+ 1-8 серии Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Кbps - Русский (MVO, LE-Production) 1-8 серии Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 576 Кbps - Английский
А почему Нили если даже в книгах она переведена как Нигли.
Miscaroo
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 57
Ratio: 3.308
100%
Откуда: Непокоренный Остров
В самом сериале "Ричер" ее имя в оригинале на английском везде произносится как Нили (nee-lee), это имя, редкое, потому к общим правилам произношения является исключенем. "Перевод" в книгах и есть ошибка, так как в книгах не слышно произношения носителей)))
_________________ Работаю на ЭВМ*
*Элемент Внутренней Мотивации
FormaCvt
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 620
Ratio: 7.276
100%
Miscaroo писал(а):
В самом сериале "Ричер" ее имя в оригинале на английском везде произносится как Нили (nee-lee), это имя, редкое, потому к общим правилам произношения является исключенем. "Перевод" в книгах и есть ошибка, так как в книгах не слышно произношения носителей)))
Neagley не имя. Neagley фамилия. В разговорной речи безударный слог «-gley» иногда произносится смазанно, и «g» становится почти неслышной. Полное имя в оригинале — Frances Neagley
niki2k1
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 457
Ratio: 31.361
100%
Они для сериала договорились изменить произношении фамилии. В аудиокнигах дикторы произносят с Г, что в целом верно. Возможно подогнали к ассоциации с willy-nilly. Возможно просто сделали более простым и запоминающимся название сериала.
Miscaroo
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 57
Ratio: 3.308
100%
Откуда: Непокоренный Остров
FormaCvt писал(а):
Miscaroo писал(а):
В самом сериале "Ричер" ее имя в оригинале на английском везде произносится как Нили (nee-lee), это имя, редкое, потому к общим правилам произношения является исключенем. "Перевод" в книгах и есть ошибка, так как в книгах не слышно произношения носителей)))
Neagley не имя. Neagley фамилия. В разговорной речи безударный слог «-gley» иногда произносится смазанно, и «g» становится почти неслышной. Полное имя в оригинале — Frances Neagley
Да, точно. Фамилия.
_________________ Работаю на ЭВМ*
*Элемент Внутренней Мотивации
niki2k1
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 457
Ratio: 31.361
100%
Кстати пишут именно Lee Child настоял на произношении без Г.
Kukuandr
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 423
Ratio: 9.115
2.31%
Откуда: Not-rubber City
Супер! То-то ее и не было в последнем Ричере... Умна, красива и бегает.
DJ Dekz
Стаж: 6 лет 8 мес.
Сообщений: 372
Ratio: 0.964
12.82%
EnigmAHAS Там "н" пропустили, Ненаглей её зовут.
_________________ AVO
Daemon1964
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 310
Ratio: 32.983
Раздал: 15.01 TB
100%
Откуда: Севастополь
Господа! Произношение имени обсудили в полной мере. Но по сериалу что? Стоит смотреть? )))
niki2k1
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 457
Ratio: 31.361
100%
Daemon1964 Стоит конечно! Такой же сериал, как и Ричер, просто главный герой другой. Нили друзей не бросает, разбирается кто виноват, Ричеру не жалуется, крошит мудней сама.
vedkins
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 607
Ratio: 49.2
Раздал: 8.091 TB
Поблагодарили: 12277
100%
Откуда: РФ, живу на
Главная удача сезона - Мария Стен. Нили не пытаются сделать женской копией Ричера: она гораздо сдержаннее, почти не показывает эмоций и при этом совершенно спокойно разбирается с людьми, которые вдвое больше неё. Особенно хорошо это видно в сценах расследования смерти старого друга: она не бросается сломя голову искать виноватых, а методично собирает мелочи, проверяет версии и только потом начинает действовать.
у лоста уже вышли все 8 серий, не пора ли обновить раздачу?
forRUS
Предупреждений: 1
Стаж: 3 мес. 8 дней
Сообщений: 158
Ratio: 0.661
10%
Откуда: Одесса
с Томом Крузом - нормуль, есть харизма у Фомы ... сериал - туповатый, ну как бы не совсем плохо - просто такое тестостеровное "хрючево" ... на сколько увлекательны книги по этому персонажу - не в курсе и вдруг Спин-офф!!! тут важно насколько он отличается по "настрою" от сериала (для меня)